2012-02-08

200名のドラッグ関係の囚人を迎える前にカオビン刑務所を大捜索

120208BP01.jpg

Many illegal items found in Khao Bin
8/02/2012
多くの非合法のブツがカオビンで発見

2012年2月8日  バンコクポストより


More than 100 illegal items were discovered in Khao Bin Central Prison in Ratchaburi after police raided the compound early Wednesday morning, reports said.
Ratchaburi governor Chomchuen Bunyanuson together with a team of policemen and correctional officers raided zone 7 and zone 9 of Khao Bin about 5am after some notorious convicted drug dealers had been transferred from Klong Pai Central Prison in Nakhon Ratchasima.
Authorities found a cell phone hidden in an inmate's locker. They also found four SIM cards, cell phone chargers, cables, gambling accessories and sharp improvised weapons.


100以上の非合法のブツが、ラーチャブリのカオビン中央刑務所で発見された。警察が水曜日の朝、敷地内の捜索に乗り出したと記者が伝えた。
ラーチャブリ県知事、チョムチュエン・ブニャヌソン氏は、警察チームと看守と一緒に、朝5時頃にカオビンのソーン7と9に捜索に向かった。ナコンラーチャシマのクロンパイ中央刑務所から悪名高い有罪判決を受けたドラッグディーラーが移送されてきたからだ。当局は、受刑者のロッカーに隠された携帯を見つけた。また、5つのSIMカードと携帯チャージャー、ケーブル、ギャンブリング・アクセサリィー、急造の鋭い武器を見つけた。

Khao Bin Central Prison has beefed up security in preparation to receive 200 drug inmates being transferred from other jails.
Corrections Department director-general Suchart Wongananchai said on Tuesday that Khao Bin has the best security protection system of all prisons nationwide.
The Corrections Department plans to isolate convicted drug inmates suspected of maintaining connections with the illicit drug trade outside prison from other prisoners.

カオビン中央刑務所は他の刑務所から移送される200ドラック関係の囚人を迎える準備で警護を厳しくしている。
更生部長官スチャート・ウォンガナンチャイ氏は、火曜日に、カオビンはすべての刑務所の中で最高のセキュリティ保持システムを持っていると述べた。

ブログランキングに参加しました。
クリックしていただくと励みになります。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ バンコク情報へ
にほんブログ村

120208BP02.jpg



スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア