プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

警察、RCAの Flikに大々的に麻薬探索調査に入る

120204Mthai_RCA.jpg

วิชัย ขนตำรวจกว่า 100 ลุย ตรวจผับย่าน RCA
วันเสาร์ที่ 4 กุมภาพันธ์ 2555 

ウィチャイ、RCAに100人以上の警察を動員して捜査

2012年2月4日 土曜日 Mthai Newsより

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า เมื่อกลางดึกที่ผ่านมา พล.ต.ต.วิชัย สังข์ประไพ รองผู้บัญชาการตำรวจนครบาล พร้อมด้วย พ.ต.อ.พัชระ บุญสิทธิ์ รักษาราชการแทนผู้บังคับการตำรวจนครบาล 1 นำกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจนครบาล 1 ทั้งในและนอกเครื่องแบบ รวมไปถึง เจ้าหน้าที่ตำรวจ ชุดปะฉะดะ และเจ้าหน้าที่ตำรวจหญิง ชุดสายสมร กว่า 100 นาย เข้าตรวจค้นสถานบันเทิง Flik ย่าน RCA เพื่อตรวจหายาเสพติด และสิ่งผิดกฎหมาย ตามนโยบายของรัฐบาล

報道記者が伝えるに、金曜日の真夜中に、ウィチャイ・サンプラパイ(警察少佐)首都圏警察副指揮官は、パチャラ・ブンシット(警察大佐)首都圏1区警察指揮官代理と共に、首都圏警察1区の警察官、制服組、非制服組、オートバイ警官、女性警察官を動員し、RCA地区の遊興施設Flik に探査に入った。麻薬と政府の政策による法に禁じている物の所持を探査するためである。

ทั้งนี้ พล.ต.ต.วิชัย กล่าวว่า การตรวจค้นในครั้งนี้ได้มีการปรับปรุงรูปแบบใหม่ จากเดิมที่เป็นการสุ่มตรวจ เปลี่ยนมาเป็นการตรวจร้านเดียว แบบสแกนเต็มพื้นที่ เพื่อหวังผลในการปฏิบัติ ซึ่งให้ตรวจค้นโดยละเอียด เน้นตรวจในส่วนของนักท่องเที่ยว และพนักงานที่คาดว่า อาจมีซุกซ่อนสิ่งผิดกฎหมายและยาเสพติดไว้เบื้องต้น จากการตรวจค้นสถานบันเทิง Flix นั้น ไม่พบสิ่งผิดกฎหมาย และยาเสพติดแต่อย่างใด


その件で、ウチャイ氏が述べるに、今回の捜査は以前のランダムな捜査から新しい形に改善し、その地区で満員と思われる1店のみの捜査した。そこは、詳細に捜査し、特に、法で禁じている物や麻薬を隠匿している可能性のある旅行者と従業員について、まず、念入りに捜査した。遊興施設Flikからは、いかなる法で禁じている物や麻薬は発見されなかった。

แต่อย่างไรก็ตาม จากการนำกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจอีก 1 ชุด ตั้งด่านสกัดจับในบริเวณใกล้เคียงนั้น พบ กัญชาอัดแท่งและอุปกรณ์การเสพจำนวนหนึ่ง โดยภายหลังการตรวจสถานบันเทิง เจ้าหน้าที่ ได้นำกำลังเข้าตรวจค้นชุมชนโรงปูน ย่านมักกะสัน ซึ่งเป็นแหล่งซ่องสุมของกลุ่มผู้เสพ และผู้ค้ารายย่อย โดยสามารถจับกุมผู้ต้องหา พร้อมของกลางได้จำนวนหนึ่ง


しかし、いずれにしても、されに1チームをRCAに近いところに検問所を設置し、乾燥圧縮マリファナと麻薬吸引具1式を発見した。警察は、マッカサン地域のモルタル家屋地区に入った。麻薬引用者と小売業者が集まるメッカである。そこでは、容疑者1名逮捕と証拠物件1つを押収することができた。

ブログランキングに参加しました。
クリックしていただくと励みになります。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ バンコク情報へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

<< 200名のドラッグ関係の囚人を迎える前にカオビン刑務所を大捜索 | ホーム | え!!ゴミ箱に破り捨てられた130万バーツ以上の紙幣を発見 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム