プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

え!!ゴミ箱に破り捨てられた130万バーツ以上の紙幣を発見

120204Mthai01.jpg
120204Mthai02.jpg


อึ้ง! พบธนบัตรกว่า 1.3 ล้าน ถูกฉีกทิ้งในถังขยะ
วันเสาร์ที่ 4 กุมภาพันธ์ 2555

え!!ゴミ箱に破り捨てられた130万バーツ以上の紙幣を発見

2012年2月4日 土曜日 MThai Newsより

พ.ต.ท.ปิยะวัฒน์ นามดุ้ง สวส.สภ.คลองกิ่ว จ.ชลบุรี รับแจ้งจาก นายธรรมนิตย์ พงศ์เสาวคนธ์ อายุ 65 ปี เจ้าของโรงกลึง อยู่บ้านเลขที่ 111/5 หมู่ 1 ถนนเทศบาลซอย 2 ต.คลองกิ่ว อ.บ้านบึง และนายไพฑูรย์ วิทยารัมภะ อายุ 47 เจ้าของร้านขายอุปกรณ์ไฟฟ้า ซึ่งมีบ้านอยู่ตรงข้ามกันว่า เมื่อช่วงเช้าขณะนำขยะไปทิ้งในถังขยะที่อยู่ใกล้บ้าน กลับต้องตะลึงเมื่อพบกับชิ้นส่วนธนบัตรฉบับละ 1,000 บาทจำนวนมากถูกฉีกทำลายอยู่ภายในถังขยะ


チョンブリ県クローンキウ警察ピヤワット・ナームドィン捜査員(警察中佐)は、タンマニット・プンサーオカン氏(旋盤屋、65歳、バーンブゥン郡スローンキウ村テーサバーン・ソイ2通り ムー1111-5在住)とパイトゥーン・ウィタヤラマパ-氏(電機器具屋、47歳、旋盤屋の向かいの住居)から、朝方、ごみを家の近くのゴミ箱に捨てに行って、ゴミ箱にたくさんの1,000バーツ札が破られてあるのを発見し驚いたという知らせを受けた。

จากการตรวจสอบพบเป็นถังขยะสีฟ้าของเทศบาลตำบลหัวกุญแจ ภายในมีธนบัตรฉบับละ 1,000 บาท และ 500 บาทถูกฉีกเป็นชิ้น ๆ โดยมีสายรัดเงินของธนาคารกสิกรไทยปนอยู่ด้วย คาดว่าน่าจะเป็นเงินประมาณ 1.3 ล้านบาท
เบื้องต้น เจ้าหน้าที่ได้ส่งซากธนบัตรที่ถูกฉีกทำลายให้ผู้เชี่ยวชาญตรวจสอบว่าเงินจำนวนดังกล่าวเป็นของจริงหรือไม่ รวมทั้งตรวจสอบที่มาที่ไปของเงินด้วย


調査で判明したところによれば、頭に鍵のついた自治体の青いゴミ箱に、カシコン銀行の紙ひもで束ねた1,000と500バーツが細かく破られているのが発見された。約130万バーツの金額であると推定される。
まず、捜査員は、先述の紙幣の破られた残骸を調査専門家に送り、本物かどうかを調べてもらう。また、合わせてお金の出所も調査する。

ブログランキングに参加しました。
クリックしていただくと励みになります。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ バンコク情報へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

<< 警察、RCAの Flikに大々的に麻薬探索調査に入る | ホーム | 米国の調査で75%が携帯をトイレに持ち込むことが判明 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム