FC2ブログ

2019-01-30

首都県知事が粉塵被害を避けるため休校を指示した後のバンコクの学校の雰囲気は

190130.jpg

บรรยากาศโรงเรียนเมืองกรุง หลังผู้ว่าฯ สั่งปิดเรียนหนีฝุ่น

首都県知事が粉塵被害を避けるため休校を指示した後のバンコクの学校の雰囲気は

MthaiNewsより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

เผยบรรยากาศโรงเรียนในเมืองกรุงเทพมหานคร หลังผู้ว่าฯ สั่งปิดเรียนหนีปัญหาฝุ่นละออง หลังค่า PM2.5 ในเขตกรุงเทพฯ พุ่งสูงหนักเกินค่ามาตรฐาน

วันนี้ (30 ม.ค.62) ที่ โรงเรียนวัดชัยมงคล พระราม 1 แขวงรองเมือง เขตปทุมวัน หลังผู้อํานวยการโรงเรียนประชุมเสร็จ ได้ออกหนังสือชี้แจงถึงผู้ปกครองของเด็กนักเรียน ถึงสาเหตุหยุดการเรียนการสอนอย่างเร่งด่วน
ทั้งนี้ หลังมีประกาศจากพล.ต.อ.อัศวิน ขวัญเมือง ผู้ว่าฯ แถลงข่าวสั่งปิดโรงเรียนสังกัดกทม. มีคำสั่งให้โรงเรียนในสังกัดกทม.ทั้ง 437 แห่งประกาศปิดการเรียนการสอน ตั้งแต่หลังเที่ยง เป็นต้นไปส่วนวันที่ 31 ม.ค.-1 ก.พ.นี้ เพื่อลดผลกระทบจากปัญหาฝุ่นละออง หลังค่า PM2.5 ในเขตกรุงเทพฯ พุ่งสูงหนักเกินค่ามาตรฐาน มีผลกระทบต่อสุขภาพ และขณะนี้พบเกินมาตรฐานต่อเนื่อง


バンコクのPM2.5が基準値を大幅に超えて跳ね上がったことで、首都県知事が粉塵問題を避けるため休校を指示、その後のバンコクの学校の雰囲気を報道。

2019年1月30日、パトゥムワン地区ローンムアン管区ラーマ1世通りのワット・チャイモンコン学校では、校長会議後、文書による声明を出し、学生の保護者にの学校緊急閉鎖の説明をした。その後の様子であるが…
バンコク首都圏知事のアサウィン・クワンムアン警察大将は、所属する学校の休校を発表した。所属する437校に午後から1月31日と2月1日、授業を休校するようにという命令である。バンコク首都圏のPM2.5が基準値を超えて跳ね上がり、健康に影響を及ぼすことと、現在、この状態が続くと見られたことから、粉塵問題の影響を緩和する措置として出された。

สำหรับโรงเรียนวัดชัยมงคล เดิมชื่อ โรงเรียนวัดช่างแสง ตั้งอยู่ในที่ดินของวัดชัยมงคล มีเนื้อที่ 1 ไร่ 3 งาน 79 ตารางวา เริ่มเปิดทำการสอน เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2476 ระดับชั้น ป.1 – ป.3 ด้วยงบประมาณกระทรวงธรรมการ มีนายดาบสาหร่าย ชื่นอุดม เป็นครูใหญ่ ได้เปลี่ยนชื่อจากโรงเรียนวัดช่างแสง เป็นโรงเรียนวัดชัยมงคล ในวันที่ 3 ตุลาคม 2516 เกิดเพลิงไหม้บ้านราษฎร และลุกลามมาไหม้อาคารเรียน ต้องอาศัยอาคารเรียนที่ศาลาการเปรียญ และฝากเรียนที่โรงเรียนปทุมวัน

ワット・チャイモンコン学校(旧名ワット・チャーンセーン)は、チャイモンコン寺の敷地に建っていて、その面積は、1ライ3ガーン79ターラーンで1833年5月12日に宗教省の予算で授業を開始している。ダープサーラーイ・チュンアドム氏が校長で、1873年10月3日にワット・チャーンセーン学校からワット・チャイモンコン学校に名前を変えた。住宅火事が広がり、学校棟を燃やした。プリヤン学習棟に住む必要があり、パトゥムワン学校に授業を移転したのだった。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア