2012-01-30

タマサート大学学長、不敬罪法改正をめぐる動きに敷地を使うことを禁止

120130Komchatlwkb.jpg

มธ.ห้ามใช้พื้นที่เคลื่อนแก้ม.112
タマサート大学学長、112条の不敬罪法改正をめぐる動きに敷地を使うことを禁止

コムチャトルック紙より

อธิการมธ.เผยที่ประชุมกก.บห.มีมติเอกฉันท์งดใช้พื้นที่มหาวิทยาลัยเคลื่อนไหว ม.112

学長、理事会で112条のの不敬罪法改正をめぐる動きに大学の敷地を使うことに止めさせる満場一致の決議をしたことを述べる

ผู้สื่อข่าวรายงานว่าเมื่อเวลาประมาณ17.30 น.วันที่ 30 ม.ค. ศ.ดร.สมคิด เลิศไพฑูรย์ อธิการบดีมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ โพสต์ข้อความผ่านเฟซบุ๊กว่า ที่ประชุมกรรมการบริหารมหาลัยธรรมศาสตร์ซึ่งประกอบด้วยคณบดี ผู้อำนวยการสำนักสถาบันมีมติเอกฉันท์ว่ามหาวิทยาลัย คณะสำนักสถาบันจะไม่อนุญาตให้ใช้พื้นที่มหาวิทยาลัยลัยเพื่อเคลื่อนไหวกรณีมาตรา 112 อีกต่อไป เพราะมหาวิทยาลัยเป็นสถานที่ราชการ
"การอนุญาตต่อไปอาจทำให้คนเข้าใจผิดว่าเป็นการดำเนินการของมหาวิทยาลัย หรือมหาวิทยาลัยเห็นด้วยกับการดำเนินการดังกล่าวข้างต้น อีกทั้งอาจนำมาซึ่งความขัดแย้งอย่างรุนแรงภายในบริเวณมหาวิทยาลัย จนมหาวิทยาลัยไม่อาจดูแลความปลอดภัยของบุคคลและทรัพย์สินของมหาวิทยาลัยได้" อธิการบดีมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ระบุ


マスコミが報じるに、1月30日17:30に、タマサート大学学長ソムキット・ラーサパイトゥー教授は、フェイスブックに発言を投稿し、学部長、研究機関理事長より構成されるタマサート大学理事会で、大学と研究機関団体は、これ以上112条の不敬罪法改正をめぐる動きのために、大学の敷地を使うことは許さないと満場一致で決議したと述べた。なぜなら、大学は公務の場所であり、これ以上許すことは、このことを大学が行っているか、あるいは大学が上述の事に同意していると誤解させることになる。またそれらは、大学周辺で激しい反対運動をもたらすかもしれない。そのことで大学が人と資産を安全に管理できなくなるかもしれない。タマサート大学学長はそのように述べた。

注:このタマサート大学学長の発言は、以下の記事が述べている一部タマサート大学の法律学者のグループの不敬罪法改正の動きに対応して出てきたものと思われます。
  
野党・有識者、不敬罪規定改正に反対
タマサート大学の法律学者からなるグループ・ニティラットが不敬罪を規定した法改正を求めていることに対し、同大学法学部の1958年度同窓会が1月28日、法改正に反対を表明した.......
バンコク週報より



ブログランキングに参加しました。
クリックしていただくと励みになります。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ バンコク情報へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア