ナコンシータマラートのガソリンスタンドで

ナコンシータマラートのガソリンスタンドで

เพื่อความปลอดภัย โปรดดับเครื่องยนต์
-------------------------------------------------------
รับสมัครผู้เข้าร่วมแข่งขัน
สุดยอดนักขับประหยัดน้ำมัน 1 ลิตร
ชิงรถยนต์มิสสันมาร์ช
รวมมูลค่าทั้งสิ้นกว่าล้านบาท
-------------------------------------------------------
กรุณาอย่าเคลื่อนรถ กำลังให้บริการ

安全のため、エンジンを停止してください
----------------------------------------------------------------
競争に参加する人の応募を受け付けます。
1リットルのガソリンを効率よく運転する最高の人
日産マーチ自動車争奪戦
100万バーツ以上の総額価値
----------------------------------------------------------------
サービスを行っているときに車を稼動させないでください

＊注記
ナコンシータマラートでガソリンスタンドに入ると、すぐにボンネットにこの看板が置かれました。タイの友人によると、お客さんとして、もてなしてもらうことを好むタイでは、ガソリンスタンドは、しばらくはセルフサービスにはならないとのことでした。