FC2ブログ

2018-07-25

ワン、留置所行きを免れて、I love youを掲げる、子供を恋しく思い、帰って抱きしめたいと

180725dailynews.jpg

'วัน'รอดคุกชูไอเลิฟยู บอกคิดถึงลูก-อยากกลับไปกอด
อังคารที่ 24 กรกฎาคม 2561 เวลา 12.50 น.
เดลินิวส์

ワン、留置所行きを免れて、I love youを掲げる、子供を恋しく思い、帰って抱きしめたいと

2018年7月24日12:50
デイリーニュース

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

"วัน อยู่บำรุง" ได้รับปล่อยตัวชั่วคราว ยกมือไหว้ จนท.ราชทัณฑ์ พร้อมกล่าว "ผมคิดถึงลูก อยากกลับไปกอด " ก่อนชูสัญลักษณ์ไอเลิฟยู และขึ้นรถตู้กลับที่พักทันที

ワン・ユーバムルン、一時釈放され、刑務局職員にワイをして、「自分は子供が恋しい、帰宅して抱きしめたい」と述べてから、I love youのロゴを掲げ、すぐに、バンに乗り込み、帰宅した。

เมื่อเวลา 12.20 น. วันที่ 23 ก.ค. ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ภายหลังศาลอาญากรุงเทพใต้ ได้พิจารณาคดีนายวัน อยู่บำรุง ร่วมกับพวกทำร้ายร่างกาย นายภานุวัฒน์ ปุณณรัตนกุล อายุ 34 ปี ขณะไปเที่ยวผับย่านทองหล่อ กทม. เหตุเกิดเมื่อเดือน เม.ย.ที่ผ่านมา และศาลได้มีการอนุมัติปล่อยตัวชั่วคราว ด้วยวงเงินประกัน 3 แสนบาทนั้น

7月23日12時20分、ニュース記者が報道するに、南バンコク刑事裁判所内でパーヌワット・プンラットナークン氏、34才の身体に危害を加えたワン・ユーバムルン氏とその仲間の審議行なわれた。去る4月に事件を起こした現場のバンコク・トンロー地区に出向き確認し、それから、裁判所は総額30万バーツで一時釈放を認めた。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア