プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

10億バーツの麻薬に関与した少佐を逮捕し、バンコクへ連行、麻薬制圧総司令部で取り調べる

120126PostToday01.jpg

■有名女優の家を急襲、10億バーツ相当の大量の麻薬を発見
の続報です。

คุมพ.ต.พันยาบ้าพันล้านถึงกทม.
26 มกราคม 2555 เวลา 19:52 น.

10億バーツの麻薬に関与した少佐を逮捕し、バンコクへ連行、麻薬制圧総司令部で取り調べる

2012年1月26日19:52  Post Todayより

ตำรวจคุมพ.ต.ปิยะณัฐจากพิษณุโลกถึงกทม.พาตัวไปสอบสวนต่อที่บช.ปส.เร่งล่าตัวจ.ส.อ.วีนัสร่วมเครือข่าย

警察は、ピヤナット少佐をピサヌロークからバンコクに連行し、麻薬制圧総司令部で取り調べを行う。また、シンジケートに関与するウィナット一等特務曹長を急いで捜索している。

เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ควบคุมตัว พ.ต.ปิยะณัฐ เจตน์จำรัส นายทหารสังกัดหน่วยทหารช่าง กองทัพภาคที่3 ผู้ต้องหาตามหมายจับในคดีพัวพันยาเสพติดมูลค่านับพันล้านบาท ซึ่งทางเจ้าหน้าที่ตรวจยึดได้จากบ้านพักของอดีตดาราชื่อดังในจ.ปทุมธานี ตามที่นายนิพนธ์ กันชาติ ผู้ต้องหาให้การซัดทอด เดินทางถึงกองบัญชาการปราบปรามยาเสพติด (บช.ปส.) ถนนวิภาวดีรังสิต จากนั้นได้ควบคุมตัวไปทำการสอบสวน เพื่อขยายผลต่อไป
ก่อนหน้านี้การสอบสวนผู้ต้องหาที่ค่ายสมเด็จบรมไตรโลกนารถ อ.วังทอง จ.พิษณุโลก เบื้องต้นให้การรับสารภาพว่า ได้รับค่าจ้างขนจาก จ.เชียงราย ไปกรุงเทพฯ มาในราคา 1 ล้านบาท โดยเป็นคนขับรถ และให้การเป็นประโยชน์อื่นๆ โดยใช้เวลาในการสอบสวนนานกว่า7ชม.


警察当局は、第3部隊チャーン派遣隊所属のピヤナット・チェットチャムラット少佐を、パトンタニーの元有名俳優の住居から押収した10億バーツ相当の麻薬に関与している容疑者として逮捕状に基づいて逮捕した。警察当局は、ニポン・カップチャート容疑者が加担させたという線で、ウィパワディ・ランシット通りの麻薬制圧総司令部まで連れて行く。それから、身柄を拘束し、引き続き取り調べを行う。その前に、ピサのローク県ワントーン郡のソムデットバロム・トライロークナーロット兵営にいた容疑者の取り調べによって、「チェンラーイ県からバンコクまで100万バーツを受け取り運んだ、運転手やその他のもろもろの用事をした。」と最初の自白を得た。取り調べには7時間を費やした。

ทั้งนี้ ศาลอาญารัชดา อนุมัติหมายจับเลขที่ จ 17/2555 จ 18/2555 ให้จับกุมพ.ต.ปิยะณัฐ และจ.ส.อ.วีนัส สีใจ ทหารสังกัดกองพันทหารช่างที่ 302 กองทัพภาคที่ 3 สำหรับจ.ส.อ.วีนัสทราบว่าได้หลบหนีออกจากพื้นที่ไปแล้วก่อนหน้านี้และเจ้าหน้าที่กำลังอยู่ระหว่างการติดตามตัวมาดำเนินคดี


そういうことで、ラチャダー刑事裁判所は、ピヤナット少佐とウィナット・シーチャイ一等特務曹長(第3管区の302大隊所属)を逮捕するために逮捕状(จ 17/2555 จ 18/2555 )を承認した。ウィナット一等特務曹長に関しては、すでに、この逮捕劇の前に逃亡した。警察当局は捜索を続け、法的措置を進めている。

ブログランキングに参加しました。
クリックしていただくと励みになります。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ バンコク情報へ
にほんブログ村


スポンサーサイト

<< 世論調査:あなたはインラック第2次内閣の顔ぶれに満足していますか。 | ホーム | 海外の報道機関、インラック首相を美しい着こなしで品があると絶賛 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム