FC2ブログ

2018-04-30

映画「愛しい兄と妹」-サニーとヤーヤーとニッサクン、映画制作チームを引き連れ笑いを競い合う

180429sud01.jpg

น้อง.พี่.ที่รัก ซันนี่ – ญาญ่า – นิชคุณ นำทีมประชันความฮา

映画「愛しい兄と妹」-サニーとヤーヤーとニッサクン、映画制作チームを引き連れ笑いを競い合う

Sudsapdaより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ


เสิร์ฟ เรื่องย่อ น้อง.พี่.ที่รัก ซันนี่ – ญาญ่า – นิชคุณ พร้อมภาพเบื้องหลังสุดฮา แฟนๆ 2 หนุ่ม 1 สาว คลิกอ่านเป็นแบ็กกราวน์ด่วน เพราะมันฮาจริงฮาจัง …เวลาไปดูจะได้ฟินนนยิ่งขึ้น


映画「愛しい兄と妹」-サニーとヤーヤーとニッサクンの映画のあらすじと2人の若者と少女のファンに舞台裏話を提供しよう。さあ、急いでクリックして読もう。というのは、本当におもしろいんだよ。映画を見に行った時にもっと最高に楽しめるよ。

หลังจากที่ค่ายหนัง GDH ได้ปล่อยโปสเตอร์หนัง น้อง.พี่.ที่รัก ออกมาก็เป็นที่ฮือฮาทันที เพราะแฟนๆ หลายคนต่างก็รอคอยหนังเรื่องนี้มาตั้งแต่ประกาศถ่ายทำ นอกจากนี้ยังเป็นการร่วมงานกันครั้งแรกของหนุ่มซันนี่ สาวญาญ่า และหนุ่มนิชคุณ ที่จะต้องมาประชันความฮากันแบบหมดเปลือก วันนี้สุดฯ เลยเอาเรื่องย่อของหนังเรื่อง น้อง.พี่.ที่รัก มาฝากแฟนๆ ที่กำลังตั้งตารอดูกัน

GDH陣営は、映画「愛しい兄と妹」のポスターをリリースし、たちまち評判となった。なぜなら、様々な多くのファンは、映画製作の発表以来、この映画を待ち焦がれていたからだ。また、捨て身の笑いの張り合いが必要になるサニー君とヤーヤー嬢、ニッサクン君の初めての共作となる。今日は、この映画「愛しい兄と妹」のあらすじを待ち焦がれているファンに紹介するとしよう。

180429sud02.jpg

เรื่องย่อ น้อง.พี่.ที่รัก
ชัช (ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์) พี่ชายที่คาดหวังอยากได้น้องชายก็ดันได้น้องสาวซะงั้น แถมตั้งแต่เด็กจนโต เขามักจะมีเรื่องตีกันกับ เจน (ญาญ่า อุรัสยา เสปอร์บันด์) ได้ตลอด เพราะเจนชอบทำตัวเหมือนแม่ แต่ชัชกลับชอบทำตัวเป็นภาระมากกว่าเป็นพี่ นอกจากนี้ชัชเองก็ด้อยกว่าเจนในทุกๆ เรื่อง ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการเรียน กีฬา หน้าตา นิสัย แต่เวลาเดียวที่ชัชจะโชว์เหนือทำตัวเป็นพี่ได้ก็คือ ตอนที่มีคนมาจีบเจน ชัชจะไล่หนุ่มๆ พวกนั้นหนีหายไปหมดเป็นเหมือนการเอาคืน

映画「愛しい兄と妹」のあらすじ:
チャット(サニー・スワンメータノン)は、弟が欲しかったが、今は妹をサポートしている。また、子供の時から成長しても、ジェーン(ヤーヤー・アルサヤー・セーポーバン)とよく喧嘩をする。というのは、ジェーンは、母のように行動するのが好きで、一方、チャットは兄以上の過大な責任感をもって接している。また、チャットは、勉学、スポーツ、容貌、性格など、すべての点でジェーン以上に未成熟であるが、兄としてまともな行動をしめすときもあった。つまり、ジェーンを口説く者がいると、その若い連中を追い払うので、彼等は逃げて消えてしまうのだった。

ทำให้เจนต้องปิดบังความรักระหว่างเธอกับ โมจิ (นิชคุณ หรเวชกุล) ชายหนุ่มลูกครึ่งญี่ปุ่นสุดเพอร์เฟค เพราะเจนไม่อยากให้ความรักครั้งนี้พังยับด้วยน้ำมือของพี่ชัชเหมือนที่ผ่าน แต่ความรักไม่ใช่ความลับ ชัชรู้จนได้ว่าเจนกับโมจิแอบคบกัน แล้วมีเหรอที่ชัชจะยอมปล่อยผ่าน เพราะไม่ว่าอะไรที่ทำให้น้องสาวมีความสุข พี่ชายที่แสนดีอย่างชัชจะไม่มีวันยอมให้เกิดขึ้นแน่นอน!!

そうしたこともあって、ジェーンは、日本人2世でパーフェクトのモチ(ミチャクン・スウェーサクン)との恋愛を秘密にするのであった。なぜなら、ジェーンは、今回の恋愛を、以前のようなチャットの干渉でしくじりたくなかったのである。しかし、恋愛は秘密にできないものだ。チャットは2人がこっそり交際しているのを知ってしまう。チャットは認めるであろうか。なぜなら、妹が幸せになるようなことは何でもあれ、チャットのような兄は1日たりとも絶対に許さないからだ!!

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

180429sud03.jpg

スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア