FC2ブログ

2018-04-22

中国・アリババ社の創業者ジャック・マーがタイを訪問したことで、タイのドゥリアン、1分間に8万個と最高の売上

180422thaipbs.jpg

"ทุเรียนไทย" ยอดกระฉูด 1 นาที 8 หมื่นลูกหลัง "แจ็ค หม่า" เยือนไทย
20 เมษายน 2561

中国・アリババ社の創業者ジャック・マーがタイを訪問したことで、タイのドゥリアン、1分間に8万個と最高の売上

2018年4月20日
ThaiPBSNewsより

a href="http://foreign.blogmura.com/thai/">にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

ข่าวดี สื่อจีนเผยทุเรียนไทย ยอดขายกระฉูด 1 นาที ยอดสั่งซื้อผ่านออนไลน์สูงถึง 80,000 ลูก หลัง "แจ็ค หม่า" ลงนามความร่วมมือกับกระทรวงพาณิชย์ ยอดเงินรายได้สูง 60 ล้านบาท

吉報;中国のマスコミ、タイ製ドゥリアン、1分間の最高売上を記録を伝える。
オンラインを通じて8万個と最高の注文が入ったと報道。中国・アリババ社の創業者ジャック・マーがタイ商務省に販売促進の協力する署名をしたことで、総計6千万バーツの高収益を達成か。

วันนี้ (20 เม.ย.2561) ผู้สื่อข่าวรายงานว่า สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า หลังจากนายแจ็ค หม่า ประธานกรรมการบริหารและผู้ก่อตั้งกลุ่มอาลีบาบา และได้มีการลงนามความร่วมมือกับกระทรวงพาณิชย์ในการเปิดตัวแคมเปญส่งเสริมการขายทุเรียนของไทยผ่านเว็บไซต์ Tmall.com ของเครืออาลีบาบา ซึ่งเป็นเว็บไซต์ค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดในจีน ปรากฏว่าทุเรียนหมอนทองของไทย ได้รับความสนใจจากชาวจีนจำนวนมาก สามารถสร้างยอดขายผ่านเว็บไซต์Tmall.com ได้สูงถึง 80,000 ลูกภายในเวลาเพียง 1 นาที

2018年4月20日、マスコミ報道によれば、新華社通信は、中国・アリババ・グループ社の取締役会長で創立者のジャック・マー氏が、タイのドゥリアンをアリババ・グループのTmall.comを通して販売促進のキャンペーンをすることで、タイ商務省と協力する署名をしたと報道した。このサイトは中国で一番大きな小売サイトで、タイのモントーン産のドゥリアンが多くの中国人から関心を持たれ、そのサイトを通じて1分間だけで8万個も売上を達成したことが明らかになった。

ทั้งนี้เมื่อวันที่ 19 เม.ย.ที่ผ่านมา เเจ็ค หม่า บอกภายหลังลงนามลงทุนในไทยกว่า 11,000 ล้านบาท บอกว่าตัดสินใจอยู่ประมาณ 1 ปี ที่มาลงทุนก็เพราะเชื่อมั่นนโยบายไทยเเลนด์ 4.0 อย่างที่ทราบกันดีว่าคนจีนนิยมกินผลไม้ไทย กล้วย มังคุด โดยเฉพาะทุเรียน เพียงเเค่เริ่มต้น เเจ็ค หม่า บอกว่ามีคนพร้อมซื้อทุเรียนเป็นเงินกว่า 60 ล้านบาท
"เเจ็ค หม่า อธิบายการนำทุเรียนไปขายบนเว็บไซต์ Tmall.com ในเครือ อาลีบาบา เปิดออเดอร์เพียง 2 วัน มีลูกค้าชาวจีนสั่งซื้อแล้ว กว่า 60,000 คำสั่ง คิดเป็นมูลค่ากว่า 12 ล้านหยวน หรือประมาณ 60 ล้านบาท"


去る4月19日にジャック・マーは、1,100万バーツ以上タイに投資する署名をした後に、投資の決断するのに約1年かかったが、タイランド4.0の政策を信頼していると述べた。
タイの果物、バナナ、マンゴスチン、特にドゥリアンを食べるのが、中国人に流行していることをよく解っており、自分は他の人物と一緒に6千万バーツ以上の金額でドゥリアンを購入したと述べた。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア