FC2ブログ

2018-03-29

陸運局、免許証を没収されても、新たに試験を受ける必要なしと説明

180329apringnews.jpg

กรมขนส่งฯชี้แจง ใบอนุญาตขับขี่ถูกยึด ไม่ต้องสอบใหม่
26 มี.ค. 2561 / 23:18 น.

陸運局、免許証を没収されても、新たに試験を受ける必要なしと説明

2016年3月26日23:18
スプリングニュースより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

กรมการขนส่งทางบกโต้ข่าวโซเชียล ใบอนุญาตขับขี่ถูกยึดต้องสอบใหม่ เริ่ม 1 พฤษภาคมนี้ ไม่เป็นความจริง!
ยืนยันว่าเป็นข่าวเก่าที่วนกลับมาอีก
“วนกลับมาอีกรอบกับข่าวในโซเชียล ที่มีการแชร์ข้อมูลกรณีโดนยึดใบขับขี่แล้วจะไม่ได้คืนต้องสอบใหม่ จะได้ใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราวมาแทน เริ่มวันที่ 1 พฤษภาคมนี้”


没収された免許証は新たに試験を受ける必要があり、4月1日から実施すると述べたSNSニュースは事実でないと、陸運局、回答!1回、回って戻ってきた古いニュースであると述べる。

「免許証が没収された場合は、返却できない、新たに試験を受ける必要があり、代わりに臨時の免許証となる、4月1日から施行されるという、ネットニュースは、1周して戻ってきた古いニュースである。」

นายกมล บูรณพงศ์ รองอธิบดีกรมการขนส่งทางบก ยืนยันว่าเป็นข่าวเก่าที่วนกลับมาอีก ซึ่งที่ผ่านมากรมการขนส่งฯ ได้แก้ข่าวนี้มาหลายครั้งแล้วว่าไม่เป็นความจริง โดยใบอนุญาตขับรถที่ถูกยึดโดยเจ้าพนักงาน ยังคงมีผลตามกฏหมาย เพียงแค่ติดต่อจ่ายชำระค่าปรับตามข้อหาความผิดที่กระทำไว้ก็จะได้รับใบอนุญาตคืนโดยไม่ต้องสอบใบอนุญาตขับขี่ใหม่ ไม่ว่าจะเป็นในอนุญาตขับขี่ 5 ปี หรือ ใบอนุญาตขับขี่ตลอดชีพที่ยังคงได้สิทธิตามกฏหมายทุกประการ
โดยที่ผ่านมา ในโลกโซเชียลได้กระพือข่าวหลายอย่างของกรมการขนส่งฯ ทำให้สังคมเข้าใจผิด ทางกรมฯก็พยายามชี้แจงและให้ข้อมูลที่ถูกต้อง เพื่อไม่ให้ประชาชนเข้าใจข้อมูลที่คลาดเคลื่อน


陸運局副局長のカモン・ブーラナポン氏が述べるに、陸運局はこのニュースの元情報案を何度も改定しており、1回、回って戻ってきた古いニュースであり、事実ではない。
警察職員によって没収された免許証は法に則して有効であり、ただ、違反行為の起訴事実に則して罰金を払えば、返却される。新たに免許試験を受ける必要はない。5年の期限でも、一生有効な免許証でも、法が定めた各項目の権利を有する。過去に、SNS上で陸運局の様々なニュースが流布され、社会が誤解することがあった。国民が間違った情報を鵜呑みにしないように、陸運局は鋭意努力して正しい情報の説明に務めたいと、述べた。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア