FC2ブログ

2018-03-29

ネットタクシーのウーバー、アセアン事業を同業のグラブに売却の動き

180328bkkbiz.jpeg

อูเบอร์เล็งขายกิจการอาเซียนให้แกร็บ

ネットタクシーのウーバー、アセアン事業を同業のグラブに売却の動き

クルンテープ・トラキットより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

แหล่งข่าววงในเผย อูเบอร์เทคโนโลยีเห็นชอบขายธุรกิจเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ให้แกร็บคู่แข่ง จ่อเป็นบริษัทสหรัฐรายที่สองที่ถอยทัพจากเอเชีย
แหล่งข่าวเผยว่า บริษัทบริการเรียกรถโดยสารอูเบอร์เทคโนโลยี ตกลงขายธุรกิจในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ให้กับแกร็บ บริษัทคู่แข่งรายใหญ่กว่าในภูมิภาคนี้ โดยอูเบอร์จะถือหุ้นมากถึง 30% เมื่อรวมกิจการกันแล้ว
ก่อนหน้านี้ซอฟต์แบงก์กรุ๊ปของญี่ปุ่นเข้ามาลงทุนหลายพันล้านดอลลาร์ในอูเบอร์ ทั้งยังเป็นผู้ถือหุ้นสำคัญรายหนึ่งของแกร็บ ทำให้หลายฝ่ายคาดการณ์กันมากว่าอูเบอร์น่าจะรวมกิจการในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เข้ากับแกร็บ
แหล่งข่าวรายเดิมกล่าวด้วยว่า ทั้งอูเบอร์และแกร็บน่าจะประกาศข้อตกลงเร็วสุดในวันจันทร์ (26 มี.ค.) ขณะนี้อูเบอร์ปฏิเสธให้ความเห็น ส่วนแกร็บยังไม่พร้อมจะพูด


内部業界情報筋は、ウーバー・テクノロジーは、ライバルのグラブとアセアン事業の売却に同意したと、述べた。2番大手のアメリカ企業は、アジアから退却する意向だ。
情報筋は、乗客タクシー経営会社のウーバー・テクノロジーが、東南アジア地域の事業の売却に同意したと、述べた。
このニュースの前に、日本のソフトバンクが何十億ドルもウーバーに投資している。ソフトバンクは、また、グラブの重要な株主でもある。そのことで、ウーバーは、東南アジアの事業をグラブと一緒に行うのではと、多くの人々が憶測していた。
先の情報筋は、3月26日内に早々、ウーバーとグラビは、協定事項を発表するだろうと述べている。現在、ウーバーはコメントを差し控えている。また、グラビは話す準備ができていないとしている。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア