FC2ブログ

2018-03-28

住民、我慢できず!!ピサヌロークの第2幹線道路が崩壊した写真を送付、何年も修理費用の予算なし

180327Mthainews.jpg

ชาวบ้านไม่ทน!! ส่งภาพทางหลวงพิษณุโลกที่2พัง แต่ไร้งบซ่อมนานร่วมปี

住民、我慢できず!!ピサヌロークの第2幹線道路が崩壊した写真を送付、何年も修理費用の予算なし

MthaiNewsより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

ภาพถนนเส้นทางพิษณุโลก-หล่มสัก พังเสียหายมาเป็นปีแต่ยังไร้งบเข้าซ่อมแซม ทำชาวบ้านต้องสัญจรอย่างยากลำบาก
วันนี้ (27 มี.ค. 2561) ผู้คนในโลกออนไลน์ได้มีการส่งต่อภาพจากผู้ใช้เฟซบุ๊ก พริก อัศวเมฆิณ์ ที่ได้เผยให้ภาพถนนหลวงเส้นทางพิษณุโลก – หล่มสัก พังถล่มใช้งานได้ยากลำบาก โดยภาพให้เห็นว่าถนนเลนหนึ่งพังถล่มใช้งานไม่ได้เป็นระยะทางหลายเมตร จนรถที่สัญจรไปมาต้องใช้ความระมัดระวังอย่างมากเพื่อไม่ให้เกิดอุบัติเหตุ


ピサヌロークとロムサク間の幹線道路がずたずたに破壊されて数年、いまだ修理する予算なしの写真、住民は困難を極めて往来するしかなし。

2018年3月27日、SNSユーザーは、フェイスブック・ユーザーのプリック・アサワメーキからの写真投稿をシェアした。この写真は、ピサヌロークとロムサク間の幹線道路がずたずたに破壊されて、困難を極めて利用されていることを明らかにした。この写真を見ると、幹線道路が崩れ、何十メートルも使えないことがわかる。往来する車は事故が起こらないように、かなり注意を払わなければならない。

ขณะที่ผู้โพสต์ได้มีข้อความระบุว่า เพื่อนคะ ทางแขวงชี้แจงมาแล้วค่ะ ( แขวงทางหลวงพิษณุโลกที่ 2(วังทอง) ทางหลวงหมายเลข 12 ตอน วังทอง – เข็กน้อย ที่ กม.302+350 ถึง กม.302+450 ขณะนี้ได้ตัวผู้รับจ้างแล้ว อยู่ระหว่าง รองบประมาณโอนมา เพื่อลงนามเซ็นต์สัญญาต่อไป ขออภัยมา ณ โอกาสนี้ )26/3/61

พี่น้องคะ ตรงนี้ ถนนสาย 12 นี่พังจนจะขาด มาเป็นปีแล้ว อุบัติเหตุก็เกิดบ่อยมาก ช่วยกันแชร์ไปถึงผูรับผิดชอบด้วยเถอะค่ะ จะต้องตายกันอีกเท่าใหร่จึงจะซ่อมคะ ( อัตรายมาก)


また、投書主は、メッセージを投稿し、次のように述べている。
諸兄よ、この地区のことは、もう説明した。ピサヌロークの第2国道で、ワントーンとケークノーイの間の国道12号である。現在、請負業者は決まり、今後、契約署名するために、予算の資金が送金されるのを待っている状態である。

諸兄よ、ここ国道12号線は、崩壊し、何年にも渡って修理するための資金が足りない状態だ。事故がかなり起こっている。責任者に届くようにシェアしていただきたい。どのくらい死者が出なければならないのか。危険だから修理・補修しなさいよ。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア