FC2ブログ

2018-03-24

恐怖と遠慮で事を真面目に処理できない時、神聖なる法は効力が衰え、無効と成る-Part2

恐怖と遠慮で事を真面目に処理できない時、神聖なる法は効力が衰え、無効と成る-Part1の続きです。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ



เอ้า .... คำว่า “ต่ออำนาจ” ทำให้ต้องหันมาประเมิน ในบ้านเราแบบไทยๆ ซึ่งมีความพยายามเหมือนกัน เพียงแต่ พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา จะต่ออำนาจด้วย บทเฉพาะกาลรัฐธรรมนูญ ไม่ใช่แก้ไข “บทหลัก” ของรัฐธรรมนูญแบบจีน
ใช่....ด้วยขนาดประเทศ ด้วยจำนวนประชากร ไทย-จีน เปรียบกันไม่ได้เลย แต่เรื่องของความจำเป็นแบบไทยๆ ก็มีน้ำหนักไม่น้อยเพื่อ ตั้งหลักเดินหน้าประเทศใหม่ หลังบอบช้ำล้มเหลวจากประชาธิปไตยเต็มใบ


つまり..権力を保持するというこの言葉こそ、タイの文脈で、ちゃんと査定評価しなければならないのだ。プラユット・チャンオーチャー陸軍大将が、中国のように憲法を本文を全面改正するのでなく、憲法の特別条項を付け加えるだけで、権力をこれからも保持しようとする、まあそういった努力といったものを、ちゃんと査定評価しなければならない。
確かに、国の大きさ、国民の人口と、タイと中国は比べられないが、汚職を無くすというタイとして為すべき事は、新しい国を前進させる基礎を作るために、少なからず重要な事である。タイの民主主義に完全に疲れ果て、血を流し、失敗した後だからこそ、重要なのだ。

ผลสำรวจล่าสุด ความไว้วางใจ พล.อ.ประยุทธ์ยังสอบผ่าน เปอร์เซ็นต์ของ คนเร่งเลือกตั้ง น้อยกว่าคนที่ ยังรอได้ เพื่อให้แน่ใจการเมืองไม่กลับไปเลวร้ายอีก
“กระสุนทอง” เลือกทางสายกลางอยู่แล้ว เพียงแต่ห่วงกังวล ผู้นำหัวไม่ส่ายแบบไทยๆ ยังไม่มีผลงานปราบโกงด้วยการ ฟันปลาใหญ่ ซ้ำยังแบกอุ้ม ความบกพร่องทางจริยธรรม ของเพื่อนพ้องน้องพี่ ซึ่ง อาจเป็นอุปสรรคกับโรดแม็ปต่ออำนาจ
ตอกย้ำไว้อีก กระแสความรู้สึกสังคมไม่ไว้วางใจ คดีเปรมชัย ณ เสือดำ แรงจัดมากนั้น อย่าตำหนิผู้คน ที่ร่วมกันถล่มผ่านสื่อออนไลน์ เพราะความเป็นจริงที่ผ่านมา กฎหมายไม่ศักดิ์สิทธิ์กับคนรวย


プラユット陸軍大将の信頼度の最近の世論調査結果は、まだ、合格圏内である。つまり、選挙を急がせる人々は、国が再び劣悪な状態に戻らないように確かなものにするために、もう少し待とうとする人々より少ない。
筆者のクラスン・トーンは、中道を選ぶが、ただ、国のリーダーがタイ式に汚職に鈍感で、大物を討伐する汚職取締の成果を出していないことが懸念される。いまだに兄弟のように親しい友人など、道徳的に相応しくない輩を国政に担いでいるのである。そういうことが、まさに権力を保持するためのロードマップに障害となるだろう。
念を押せば、社会感情の風潮は、イタリアンタイ不動産開発会社社長のプレムチャイの黒豹事件をまったく信用していない。ネットメディアを通して叩いている人々の批判を禁じるな。何故なら、過去の事実として、法は金持ちに通用してこなかったからだ。

ยิ่งโต้ยิ่งเหมือนราดน้ำมันใส่กองไฟ เร่งทำให้เกิดความเชื่อมั่น กฎหมายศักดิ์สิทธิ์กับคนรวย นั่นแหละสังคมจึงจะไว้วางใจ พล.ต.อ.ศรีวราห์ รังสิพราหมณกุล รอง ผบ.ตร. ต้องอดทนกับ ภาพที่อ่อนน้อมเกินไปกับ “เปรมชัย” ในฐานะ พนักงานสอบสวนกับ ผู้ถูกตั้งข้อหา ที่อยู่ระหว่างศาลให้ประกันตัว
สังคมตั้งข้อสังเกตอะไรๆ พล.ต.อ.ศรีวราห์ ก็จงอึดๆเข้าไว้ เช่น “เปรมชัย” ไปพบพนักงานสอบสวนที่ ทองผาภูมิ วันที่ 2 ก.พ. ก่อนวันตำรวจนัดวันที่ 5 ก.พ. แล้ว พล.ต.อ.ศรีวราห์ บังเอิญไปทองผาภูมิ เจอ “เปรมชัย” พอดิบพอดี อย่างที่มี “คลิปนอบน้อม” ไม่มีทางเลยที่จะห้ามผู้คนเขาคิดว่า “นัดกันไว้แล้ว”


反駁するだけでは、油を火に注ぐようなものだ。早急に、金持ちにも処罰の効力を発揮する神聖なる法の信頼を回復させねばならない。そのようにすれば、社会は、警察副司令官のシワラー・ランシップラーハマナクン警察大将を信頼するだろう。ところが、彼は、裁判所が保釈を認めている間に起訴すべき当の人物プレムチャイを捜査する立場にありながら、プレムチャイに余りにも遠慮し敬意さえも払っているビデオが出て、そのイメージに耐えている状態である。
社会は、シワラー警察大将の何事にも注目しており、彼は介入命令を抑えざるえない。プレムチャイは、警察が2月5日に約束しているのに、その前の2月2日にトーンパープーミ警察の捜査職員と会っている。シワラー警察大将は、「たまたま」、トーンパープーミに行き、プレムチャイと会っている。クリップ・ビデオの中で、敬礼をしているのである。そこで会う約束をしていたのではと思う人々がいることを、禁ずることはできないのである。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア