FC2ブログ

2018-03-15

緊急ニュース!イタリアン・タイ・デベロップメント社長のプレムチャイを拘置する準備か、彼曰く、残念、黒豹を殺していない

180314mthainews.jpg

ด่วน ! เตรียมฝากขัง ‘เปรมชัย’ ตัดพ้อ”ผมเสียใจ ไม่ได้ฆ่าเสือดำ”

緊急ニュース!イタリアン・タイ・デベロップメント社長のプレムチャイを拘置する準備か、彼曰く、残念、黒豹を殺していない

MthaiNewsより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

วันนี้ ( 14 มี. ค. 61) ที่ กองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม หรือ ปทส. เจ้าหน้าที่ นำตัวนายเปรมชัย ไปขออำนาจศาลอาญา ถนนรัชดาภิเษก เพื่อฝากขังผลัดแรก ในข้อหาครอบครองซากสัตว์ป่าคุ้มครองโดยผิดกฎหมายเพียงข้อหาเดียวเนื่องจากข้อกฎหมายให้ฝากขังได้ทีละหนึ่งข้อหา โดยเหตุผลที่เลือกฝากขังข้อหานี้ เนื่องจากเป็นข้อหาที่หนักที่สุดคือจำคุก 10 ปี ปรับ 4 เท่าของมูลค่างาช้างโดยไม่รวมภาษีอากร

2018年3月14日、天然資源・環境に関する違法行為防止本部で、当局は、違法に天然保護動物の死体を占有した容疑で、プレムチャイを連行し、ラチャダー通りの刑事裁判所に一回目の拘置措置を要求した。
違法に対したった1つの起訴事実でも拘置できることから、そのようにしたのである。この起訴事実で拘置を選び理由は、10年の禁錮と税抜の象牙価値4倍の罰金を課せられるすごく重い起訴であるからだ。

ทั้งนี้ผู้สื่อข่าวได้สอบถาม นายเปรมชัย ขณะก่อนเดินทางไปยังศาลอาญา ถนนรัชดาภิเษก ว่า มีอะไรจะบอกกับสังคมไหม นายเปรมชัยกล่าวเพียงว่า ” ผมก็เสียใจที่ทุกคนมีความรู้สึกอย่างนี้กับเรื่องนี้ ผมคิดว่าความจริงจะปรากฏในศาล ”

マスコミは、ラチャダー刑事裁判所に行く前のプレムチャイに、タイ社会に何か言うことはないかと質問した。彼はただ、みんなが、この件をこのように理解したことが残念だ、裁判で真実が明らかになると思うと、述べた。

イタリアンタイ社長、密猟で逮捕
アジアフラッシュ
2018/2/6 23:00
日経新聞より
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO26591870W8A200C1FFE000/
■イタリアン・タイ・デベロップメント(タイ建設大手) プレムチャイ・カンナスート社長がタイ西部カンチャナブリ県の野生動物保護区で密猟したとの容疑で逮捕された。保釈金15万バーツ(約51万円)を払って6日、保釈された。
 プレムチャイ氏は黒ヒョウ、キジ科のミヤマハッカン、ホエジカなどの保護動物を違法に捕獲した疑い。4日の逮捕時にはこれら動物の死体のほか、猟銃、弾薬を保持しており、密猟以外にも銃器の違法所持などの容疑にも問われた。
 現地報道によると、一緒にいたイタリアン・タイの従業員3人も逮捕された。一行は1泊2日でトレッキングをすると係員に説明し、トゥンヤイ・ナレスアン野生動物保護区に3日に入ったが、4日にキャンプ禁止区域に立ち入っていたところを別の係員らに見つかった。
 プレムチャイ容疑者はイタリアン・タイの共同創業者の息子で、1983年から同社の社長を務めている。イタリアン・タイの筆頭株主で株式約15%を保有する。同社広報部は「現時点でのコメントは控える」としており、対応を発表していない。


この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ





スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア