FC2ブログ

2018-03-11

4月6日から使うラーマ10世治世の新しい紙幣イメージを公開

180311mthainews01.jpg

เปิดภาพธนบัตรรุ่นแรก ในรัชกาลที่ 10 เริ่มใช้ 6 เม.ย.นี้

4月6日から使うラーマ10世治世の新しい紙幣イメージを公開

MthaiNewsより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

ธนาคารแห่งประเทศไทย เตรียมออกธนบัตรแบบใหม่ ราคา 20 บาท 50 บาท และ 100 บาท เริ่มใช้ 6 เม.ย.นี้ สำหรับ ธนบัตรราคา 500 บาท และ 1,000 บาท เริ่มวันที่ 28 ก.ค.61
วันนี้ (8 มี.ค.61) ธนาคารแห่งประเทศไทย ได้รับพระราชทานพระราชานุญาตจากสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร ให้จัดพิมพ์ธนบัตรแบบใหม่ 17 เพื่อนำออกใช้ธนบัตรหมุนเวียน
โดยธนบัตรแบบใหม่ราคา 20 บาท 50 บาท และ 100 บาท จะมีกำหนดออกใช้ในวันจักร 6 เม.ย.61 ส่วน ธนบัตรราคา 500 บาท และ 1,000 บาท จะออกใช้ในวันเฉลิมพระชนมพรรษา สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร วันที่ 28 ก.ค. 61


タイ国立銀行は、20バーツ、50バーツ、100バーツの新しい紙幣の発行を準備し、この4月6日に使用を始める。500バーツと1,000バーツに関しては、7月28日から開始する。

2018年3月8日、タイ国立銀行は、ワチラロンコーン国王から、新しい紙幣を導入し入れ替えるために、新しい紙幣を印刷するようご下賜を受けた。
それらは、20バーツ、50バーツ、10バーツの紙幣で4月6日に発行予定である。一方、500バーツと1,000バーツは、ワチラロンコーン国王の誕生日の7月28日に利用開始とする。

ซึ่งประชาชนสามารถเบิกถอนธนบัตรใหม่นี้ได้ตามช่องทางปกติ ผ่านธนาคารพาณิชย์ทุกแห่ง รวมถึงธนาคารออมสิน ธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร ธนาคารอาคารสงเคราะห์ ธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทย ส่วนธนบัตรทุกแบบที่ออกใช้ก่อนหน้านี้ยังสามารถใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย

国民は新しい紙幣を、各商業銀行通常窓口から受け取ることができる。また、貯蓄銀行、農民・農業協同組合銀行、住宅銀行、タイ国立イスラム銀行からも可能である。発行するすべての紙幣は、法に則して借金精算に用いることができる。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

180311mthainews02.jpg

スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア