プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

有名女優の家を急襲、10億バーツ相当の大量の麻薬を発見

120121PT01.jpg

บุกบ้านดาราดังเจอยาเสพติดล็อตใหญ่ค่าพันล้าน
21 มกราคม 2555

有名女優の家を急襲、10億バーツ相当の大量の麻薬を発見

2012年1月21日 PostTodayより


ผบ.ตร. รุดตรวจสอบของกลางยาบ้า ยาไอซ์ มูลค่านับ1,000 ล้าน หลังตำรวจบุกเข้าตรวจค้นบ้านดาราสาวชื่อดัง ย่านปทุมธานี

警察指揮官、パトンタニー地域の有名女優の家を急襲して捜索し、迅速に10億バーツ価値相当のヤーバー、覚せい剤の証拠物件を取り調べる

เมื่อเวลา 08.00 น.ที่ผ่านมา พล.ต.ต.คำรณวิทย์ ธูปกระจ่าง รรท.ผบช.ภ.1 พร้อมด้วย พ.ต.อ.เพิ่มเกียรติ สุริยวงศ์ ผกก.สภ.คลองหลวง พ.ต.อ.วัฒนา วงศ์จันทร์ ผกก.สภ.ประตูน้ำจุฬาลงกรณ์ พร้อมชุดสืบสวนจำนวนหนึ่ง ได้นำหมายค้นจากศาลจังหวัดธัญบุรี เข้าตรวจค้นบ้านเลขที่ 3 หมู่บ้านสัมมากร รังสิตคลอง 2 ถนนรังสิต-นครนายก ต.ประชาธิปัตย์ อ.ธัญบุรี จ.ปทุมธานี เนื่องจากสืบทราบขยายผลว่าบ้านหลังดังกล่าวนั้นอาจจะเป็นแหล่งซุกซ่อนยาเสพติด

今朝の8時、カムランウィット・トゥープクラチャーン(警察少佐)第1区指揮官代理とパームキアット・スリヤワン(警察大佐)クローンルアン警察チーフ、ワッタナー・ワンチャン(警察大佐)プラトゥーナム・チュラロンコン警察チーフが、捜査チームと一緒に、タンヤブリ県裁判所の捜査令状を携えて、パトンタニー県タンブリー群プラチャーティパット村ランシット-ナコンナーヨック通り ランシット・クローン2 サムマーコン・ムーバーン3の住居を捜索した。先述の住居が麻薬隠匿場所であるようだという大きな捜査情報を入手したためである。

เมื่อกำลังเจ้าหน้าที่ไปถึงพบว่าบ้านหลังดังกล่าวนั้นเป็นบ้านเดี่ยว 2 ชั้น ปลูกอยู่ในเนื้อที่ประมาณ 100 ตารางวา ในเบื้องต้นนั้นพบว่าบ้านหลังดังกล่าวเป็นบ้านของ นส.จริญญา หรือ ลูกตาล หาญณรงค์ ดารานักแสดงสาวชื่อดัง อดีตภรรยา ของ นายยุทธพิชัย ชาญเลขา หรือ โดโด้ นักแสดงชื่อดัง และได้มีผู้มาขอเช่าในราคาเดือนละ 27,000 บาท เมื่อเจ้าหน้าที่ไปถึงไม่พบว่ามีใครอยู่ภายในบ้าน พบเพียงรถยนต์ตู้ โตโยต้า มีขาว หมายเลขทะเบียนตรากงจักร 9028 จอดอยู่ด้านใน เมื่อตรวจค้นไปถึงห้องใต้บันไดชั้น 1ก็พบห่อยาบ้าจำนวน 3,864,000 เม็ด และยาไอซ์ จำนวน 71 กก.ซุกซ่อนอยู่ภายใน นอกจากนี้ที่บริเวณห้องนอนชั้นที่ 2 พบห่อกระดาษและห่อพลาสติกที่ใช้ห่อยาบ้าและยาไอซ์จำนวนมาก เจ้าหน้าที่จึงยึดของกลางทั้งหมดไว้เป็นหลักฐาน

担当官は先述の住居が400平方mの敷地の2階建てであることを確認したが、さらに、まずその住居がチャリンヤーことルークターン・ハーンナロンの住居であったことを発見した。彼女は有名な女優で、有名な俳優ユッタピチャイ・チャーンレーカーことドードーの元妻である。住居は月27,000バーツで借りていた人物がいる。担当官が到着したときは、誰も住居の中にはおらず、敷地に白色で登録ナンバー9028のトヨタのバンだけを発見した。1階の階段の下の部屋を捜索すると、中に隠されていたヤーバー3,864,000 個とアイス71キロを発見した。それ以外にも、2階の寝室辺りに、ヤーバーとアイスを包む紙とプラスチック袋が数多く発見された。担当官は証拠としてすべての証拠物件を押収した。

ブログランキングに参加しました。
クリックしていただくと励みになります。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ バンコク情報へ
にほんブログ村



120121PT02.jpg

スポンサーサイト

<< 茫然!ナーンでの中国正月祝賀会、市場で争って女性と踊る | ホーム | 首相府大臣ナリニー、ムガベ体制との商取引で、米国財務省に制裁措置を受ける >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム