2017-11-11

恐怖で身が縮む!男性運転手、3階の駐車場から落下して車が全壊、ギアの入れ間違いか

171111mthainews.jpg

ระทึก! ชายขับรถตกลานจอด ชั้น3 รถเสียหายทั้งคัน คาดเข้าเกียร์ผิด

恐怖で身が縮む!男性運転手、3階の駐車場から落下して車が全壊、ギアの入れ間違いか

MthaiNewsより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

ชายขับรถตกลานจอด ชั้น3 ย่านพระราม 4 ได้รับบาดเจ็บถูกนำส่งโรงพยาบาลแล้ว ส่วนรถเสียหายทั้งคัน เบื้องต้นคาดเข้าเกียร์ผิด

男性運転手、ラーマ4世地区の駐車場3階から落下して怪我を負って病院に搬送される。また、車は全壊、主にギアの入れ間違いか。

เกิดเหตุรถยนต์ ตกจากอาคารชั้น 3 ภายซอยไผ่สิงห์โต ถนนพระรามที่ 4 สถานที่เกิดเหตุชื่อ อาคารทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าไปตรวจสอบบริเวณชั้น 1 พบรถยนต์อีซูซุแวน สภาพด้านหลังรถชี้ฟ้า พิงกำแพงอยู่ เสียหายทั้งคัน นอกจากนี้ยังพบผู้ได้รับบาดเจ็บ เป็นชาย 1 ราย จึงได้นำตัวส่ง โรงพยาบาลเทพธารินทร์ แล้ว เบื้องต้นมีอาการปวดศีรษะ ไม่มีแผลใหญ่ และยังรู้สึกตัวดี ส่วนสาเหตสันนิษฐานว่าน่าจะเข้าเกียร์ผิด ทำให้รถพุ่งตกลงมา ซึ่งขณะนี้เจ้าหน้าที่ตำรวจอยู่ระหว่างตรวจสอบที่เกิดเหตุ

ラーマ4世通りのソイ・パイシントーで、自動車が3階の駐車場から落下する事故が起きた。事故が起きた場所は、サップシン・スワン・プラマハーハサット・ビルと呼ばているところである。警察当局は、同ビル1階周辺を捜査し、壁に車の背中を寄りかかった状態で全壊した空色のいすゞバンがを発見した。また、怪我人を1名発見したので、テーパターリン病院に搬送した。主に頭痛の症状で大怪我ではなかった。意識はしっかりしている。事故の原因はギアの入れ間違え、飛び出して落下したと推測される。現在、警察当局は事件を捜査中である。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア