2012-01-10

NGVガスの値上げ騒動:エネルギー省、大騒ぎになるまで詳細を説明しなかったことを運送業者のデモに陳謝

120110Mthai.jpg

รมว.พลังงาน ขอโทษ ม็อบรถบรรทุก บอกไม่ได้แจงรายละเอียดจนทำให้วุ่นวาย
วันอังคารที่ 10 มกราคม 2555

エネルギー省、大騒ぎになるまで詳細を説明しなかったことを運送業者のデモに陳謝

2012年1月10日  Mthai Newsより

รายงานข่าวแจ้งว่า ภายหลังที่วานนี้ (9 ม.ค.) ได้มีกลุ่มผู้ประกอบการรถบรรทุกจำนวนมากรวมตัวปิดถ.วิภาวดีรังสิต บริเวณหน้ากระทรวงพลังงานเพื่อคัดค้านการขึ้นราคาก๊าซ NGV ของรัฐบาล ก่อนที่จะมีการสลายชุมนุมเมื่อเวลาประมาณ 19.00 เศษ
เนื่องจากพอใจการหารือกับกระทรวงพลังงาน ในการขึ้นราคาก๊าซเอ็นจีวีในระยะเวลา 4 เดือนก็จะต้องไม่เกิน 2 บาท และการตั้งคณะกรรมการร่วมกันของทั้ง 2ฝ่ายเพื่อศึกษาแนวทางการขึ้นราคาก๊าซ
ซึ่งในระหว่างการหารือดังกล่าวนายพิชัย นริพทะพันธ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงาน ได้กล่าวขอโทษกับผู้ประกอบการที่ให้ข้อมูลไม่ถูกต้อง โดยตัดพ้อว่าหากให้ข้อมูลที่ละเอียดก็จะไม่มีเรื่องนี้เกิดขึ้น อย่างไรก็ดีคาดว่าใน 1 เดือนจะหาข้อสรุปได้ทั้งหมด รัฐมนตรีกระทรวงพลังงานกล่าว


ニュース報道によると、1月9日から多くのトラック運送業者のグループが集結し、エネルギー省前周辺のウィパワディ・ランシット通りを封鎖した。政府によるNGVガスの値上げを反対してのことである。集会の解散は19:00頃になるだろう。エネルギー省との話し合いに満足したためである。
その話し合いの内容は、4ヶ月以内のNGVガスの値上げで2バーツを越えないこと、双方のメンバーによる委員会を設置してNGVガスの値上げ研究会を立ち上げることであった。
例の話し合いの場で、エネルギー省大臣のプチャイ・ナリパタパン氏はトラック業者に不正確な情報を流したことで陳謝した。詳細な情報を流してもらったら、このような事態は起こらなかったと責めたれられたのである。いずれにしても、1か月以内にすべての結論がでるだろうと、エネルギー省大臣は述べた。

ブログランキングに参加しました。
クリックしていただくと励みになります。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ バンコク情報へ
にほんブログ村


スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア