2017-08-12

人身売買を防ぐため、パタヤのウォークング・ストリートのGoGoバーを一気に捜索

170812mthai.jpg

ลุยตรวจอะโกโก้วอล์กกิ้งสตรีท พัทยา ป้องกันการค้ามนุษย์

人身売買を防ぐため、パタヤのウォークング・ストリートのGoGoバーを一気に捜索

MthaiNewsより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

กรมการปกครอง ลุยตรวจอะโกโก้วอล์กกิ้งสตรีท ป้องกันการค้ามนุษย์ เบื้องต้นไม่พบผิดกฎหมาย – ยาเสพติด

行政管理局、ウォークング・ストリートのGoGoバーを一気に捜索し、人身売買を防ぐ、人身売買の違法と麻薬は発見できず

ผู้สื่อข่าว MThai รายงานว่า เมื่อเวลา 21.30 น. วันที่ 9 ส.ค. 60 ที่ผ่านมา นายนริศ นิรามัยวงศ์ นายอำเภอบางละมุง จ.ชลบุรี พร้อมด้วย ว่าที่ พันตรี ชาติชาย ศรีโพธิ์อ่อน ปลัดอาวุโส นายประพันธ์ ประทุมชุมภู ปลัดอำเภอหัวหน้าฝ่ายความมั่นคง ร่วมกับชุดปฏิบัติการกรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย
นำโดย นายฉัตรชัย พลสังข์ หัวหน้ากลุ่มงานคุ้มครองสิทธิ์ สำนักการสอบสวนและนิติการ กรมการปกครอง ได้นำกำลังเจ้าหน้าที่อาสารักษาดินแดน ตำรวจท่องเที่ยวเมืองพัทยากว่า 20 นาย ลงพื้นที่ตรวจสอบสถานบริการถนนวอล์กกิ้งสตรีท พัทยาใต้ ซึ่งเป็นศูนย์รวมอะโกโก้ บาร์เบียร์ และดิสโก้เธค


Mthaiニュース記者の報道によれば、2017年8月9日21:30に、チョンブリー県ラムゥン郡長のニリット・ニラーマンウォン氏は、次官のチャーティチャーイ・シーポーオーン陸軍少佐、治安担当郡次官プラパン・プラトゥムチュムプー氏や内務省行政管理局実行班と共に出向いたと報道した。先頭に立ったのは、行政局捜査法律局人権保護担当グループ長のチャトラチャイ・ポンサンで、自警団とパタヤ・ツーリストポリス20名以上を引き連れ、現地に出向き、パタヤのウォーキング・ストリートを捜索した。ここは、GoGoバーやディスコの中心地である。

โดยการตรวจในครั้งนี้เน้นย้ำการค้ามนุษย์และยาเสพติด ซึ่งเจ้าหน้าที่เข้าตรวจสอบบัตรประชาชนพนักงานในร้านทุกคน และมีการสุ่มตรวจปัสสาวะเพื่อหาสารเสพติด จากการตรวจสอบสถานบริการกว่า 10 แห่งพบพนักงานไม่พกบัตรประชาชน 7 คน จึงเปรียบเทียบปรับพร้อมว่ากล่าวตักเตือน และไม่พบผู้ใดมีสารเสพติดในร่างกาย

นอกจากนั้นกรมการปกครองยังขอความร่วมมือเจ้าของสถานบันเทิงให้ติดสติกเกอร์หน้าร้าน เพื่อช่วยกันรณรงค์ “ยุติการค้ามนุษย์ “ เพราะถือว่าการค้ามนุษย์เป็นการกระทำผิดที่ร้ายแรง ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่ 4 ปี ถึง 12 ปี และปรับตั้งแต่ 400,000 บาท ถึง 1,200,000 บาท


今回の捜査は、人身売買と麻薬を主としており、当局は、各店の従業員のIDカードを調べた。麻薬の摂取有無を調べるために無作為尿検査をした。10箇所の歓楽街捜査から、IDカード不携帯が7人見つかり、罰金と注意が与えられた。身体に麻薬が残っている人物はいなかった。

これ以外にも、行政局は、「人身売買を止めよう」キャンペーン協力のために店の前にステッカーを貼るよう歓楽街の協力を求めた。人身売買は、重い違反行為で、懲役4年から12年、罰金40万バーツから120万バーツである。

ด้านนายนริศ กล่าวว่า วันนี้ได้ร่วมมือกับชุดปฏิบัติการพิเศษกรมการปกครอง เพื่อตรวจตราสถานบริการต่างๆเน้นย้ำด้านการค้ามนุษย์ เพื่อรณรงค์ให้การค้ามนุษย์หมดไปจากประเทศไทย ซึ่งจากการตรวจสอบสถานบริการพบว่าเป็นไปด้วยความเรียบร้อยและจะออกตรวจตราอย่างสม่ำเสมอ เพื่อให้เป็นไปตามนโยบายของกระทรวงมหาดไทยและกรมการปกครองต่อไป

ナリット氏が述べるに、今日は、主として人身売買捜査でパタヤの様々な歓楽街を捜査したため、行政管理局実行班の協力を仰いだ。タイから人身売買をなくすためのキャンペーンのためである。今日の捜索から判断するに、秩序が保たれており、内務省と行政局の政策に沿って実施する通常のパトロールとなった。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア