2017-07-03

急遽、一緒にカルト宗教に参加したドイツ人の友人の若者を追跡、タオ島で首を吊った女性の事件の手がかりを捜索-その2

170702khaosod01.jpg

急遽、一緒にカルト宗教に参加したドイツ人の友人の若者を追跡、タオ島で首を吊った女性の事件の手がかりを捜索-その2

急遽、一緒にカルト宗教に参加したドイツ人の友人の若者を追跡、タオ島で首を吊った女性の事件の手がかりを捜索-その1の続きです。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

ขณะเดียวกันมีกลุ่มนักธุรกิจและผู้ประกอบการการท่องเที่ยวบนเกาะเต่า นำโดยนายสุนทร ศรีสังข์ นายกสมาคมการท่องเที่ยวเกาะเต่า เข้ายื่นหนังสือต่อ พล.ต.ต.ชลิต ถิ่นธานี รอง ผบช.ภ.8 ให้ดำเนินการตรวจสอบการนำเสนอข่าวของสื่ออนไลน์สมุยไทม์ โดยให้เหตุผลว่าการนำเสนอข่าวหลายครั้งของสื่อดังกล่าว ส่งผลกระทบต่อภาพลักษณ์ท่องเที่ยว และใช้ข้อความที่ผิดไปจากความเป็นจริง จงใจให้เกาะเต่าถูกเกลียดชัง หวาดกลัวและสับสน กับนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก

一方、タオ島の自営業者と観光業者が、タオ島観光協会会長のスナット・シーサン氏に率いられて、第8管区警察副司令官のチャリット・ティンターニー警察少将に、文書を手渡しに来た。趣旨は、サムイタイムズ・オンラインが報道したことを再捜査をするようにという要請である。上記のオンラインニュースが、何度も再捜査を提起するニュースを報道しており、観光イメージに悪影響がある、また事実と異なる発言で、タオ島を嫌いにさせる意図があり、世界中の旅行者を恐れさせ、混乱させているという理由である。

พล.ต.ต.ชลิต กล่าวว่า หลังเกิดเหตุการณ์นำเสนอข่าวของสื่อออนไลน์ไทย และสื่อต่างประเทศ พล.ต.ท.ธเนตร์ พินเมืองงาม ผช.ผบ.ตร.รรท.ผบช.ภ.8 สั่งการให้ตำรวจภูธรภาค 8 ร่วมกับ ภ.จว.สุราษฎร์ธานี เร่งดำเนินการคลี่คลายข้อสงสัย และตรวจสอบสำนวนการสอบสวนคดีชันสูตร โดยให้สอบสวนในประเด็นเพิ่ม เช่น กรณีกระเป๋าเดินทางที่ถูกส่งไปยัง จ.ชุมพร ซึ่งการตรวจสอบและสอบสวนผู้เกี่ยวข้องประเด็นนี้ พบว่ากระเป๋าของผู้ตายถูกลืมทิ้งไว้บนเรือโดยสารของ บ.เรือเร็วลมพระยา ซึ่งเดินทางออกจากเกาะพะงัน ไปยังจ.ชุมพร เมื่อวันที่ 19 เม.ย. ซึ่งเป็นวันที่ผู้ตายเดินทางเข้าเกาะเต่า ไม่ได้เป็นการถูกส่งไปจากเกาะเต่า ส่วนประเด็นศพถูกสัตว์กัดแทะนั้น สอบสวนปากคำเจ้าหน้าที่เก็บศพและผู้พบศพ เพื่อยืนยันสภาพศพ ซึ่งพนักงานสอบสวนเจ้าของคดีได้บันทึกภาพและขั้นตอนการเก็บศพอย่างละเอียด และประกอบอยู่ในสำนวนการสอบสวนคดีชันสูตร ไม่ได้เป็นไปตามคำกล่าวหาของมารดาผู้เสียชีวิต ว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจไม่บันทึกภาพขณะเกิดเหตุและที่เกิดเหตุ

チャリット警察少将が述べるに、オンラインニュースや外国のマスコミがニュースを報道した事件から、第8管区警察司令官代理のタネット・ピンムアンガーム警察中将が、第8管区地方警察とスラタニー県警と合同で、疑惑の事件となった事件を早急に処理するよう命令した。事件簿ファイルを捜査し、事件をさらに捜査するようにということである。例えば、チュンポンに送られたとする旅行カバンやこの件の関係者の捜査である。レラロムプラヤー船の書類によれば、死者のカバンは船上に忘れ去られたて発見された。4月19日にカバンだけが、パンガン島からチュンポン県までずっと旅して行った。その日は、死者が、タオ島に行った日であった。カバンはタオ島から送られたわけではない。遺体は動物に齧られていたが、遺体を保存していた担当者や遺体を発見した人物の証言を捜査した。遺体の状況を確認するためである。事件を担当した捜査員は、写真の記録と詳細な遺体の保存過程を記録していた。事件簿ファイルがあることで、警察当局は事件とその現場の写真を記録していないという死者の母親の非難は当たらないとしている。

พล.ต.ต.ชลิต กล่าวอีกว่า ส่วนการสืบสวนเพื่อหาพยานหลักฐานเพิ่มเติมนั้น ได้เร่งรัดให้ชุดสืบสวน ภ.จว.สุราษฎร์ธานี ประสานกับตำรวจสันติบาล ตำรวจท่องเที่ยว และตรวจคนเข้าเมือง เร่งติดตามนายรามัน อันเดรียส ชาวเยอรมัน ผู้คลั่งไคล้ลัทธิสัตยะ สาอี บาบา ที่ผู้ตายมีความสนิทสนมด้วย และมักจะเดินทางมาหานายรามันที่ประเทศไทยบ่อยครั้ง โดยรายงานล่าสุดทราบเพียงว่านายรามัน ใช้ถิ่นพำนักอยู่ที่อ่าวศรีธนู บนเกาะพะงัน จ.สุราษฎร์ธานี ซึ่งหากเราพบตัวนายรามันก็อาจจะทำให้ทราบถึงสาเหตุของการเสียชีวิตได้

チャリット警察少将は、さらなる証拠捜査には、スラタニー警察捜査チームが公安警察、ツーリスポリスと早急に連携させ、入国した人物、サーイ・ババのカルト宗教信者のドイツ人のラーマン・アンデリヤト氏を調べる必要があると述べた。氏は、死者の友人でもあり、何度もタイにラーマン氏を尋ねに来ている。最新報道によれば、ラーマン氏はスラタニー県パンガ島のシタヌー湾に滞在しているとのみ知られている。我々がラーマン氏を見つけたら、死亡の理由についてを聞くつもりだと、述べた。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア