2017-07-02

急遽、一緒にカルト宗教に参加したドイツ人の友人の若者を追跡、タオ島で首を吊った女性の事件の手がかりを捜索-その1

170701khaosod01.jpg

有名なフェイスブック・サイト、ベルギー女性のタオ島での謎の死亡事件と、母親は自殺したとは信ぜずと公表!の続報です。

เร่งตามตัวหนุ่มเยอรมันเพื่อนร่วมลัทธิสอบสวน ไขปมคดีแหม่มเกาะเต่าผูกคอดับ
วันที่ 1 กรกฎาคม 2560 - 14:48 น

急遽、一緒にカルト宗教に参加したドイツ人の友人の若者を追跡、タオ島で首を吊った女性の事件の手がかりを捜索-その1

2017年7月1日14:48
カオソットオンラインより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

รองผบช.ภ.8 พร้อมชุดสืบสวน ลงพื้นที่เกาะเต่าคลี่คลายคดีแหม่มสาวชาวเบลเยี่ยมเสียชีวิตบนเกาะเต่า เร่งตามตัวหนุ่มเยอรมันเพื่อนร่วมลัทธิอินเดียมาสอบสวน ขณะที่ผู้ประกอบการท่องเที่ยวเกาะเต่า ร้องสอบข้อมูลสื่อออนไลน์ท้องถิ่น เสนอข่าวโจมตีการท่องเที่ยว

第8管区警察副司令官、タオ島でのベルギー女性の死亡事件を解明するためにチームと共に捜査にタオ島に出向く。急遽、インドのカルト宗教に一緒に参加したドイツ人の友人の若者を追跡捜索。

เมื่อวันที่ 1 ก.ค. พล.ต.ต.ชลิต ถิ่นธานี รองผบช.ภ.8 พร้อมด้วย พ.ต.อ.นิพนธ์ แสงศิริโชติ รองผบก. ลงพื้นที่เกาะเต่า อ.เกาะพะงัน จ.สุราษฎร์ธานี เพื่อประชุมร่วมกับพนักงานสอบสวน สภ.เกาะเต่า เพื่อติดตามคดีที่นักท่องเที่ยวสาวชาวเบลเยี่ยมผูกคอตายเสียชีวิตบนเกาะเต่า เมื่อวันที่ 27 เม.ย. ที่ผ่านมา โดยที่มีสื่อออนไลน์ สมุยไทม์ และเฟซบุ๊ก เพจ CSILA ลงข่าวนำเสนอว่าการเสียชีวิตของน.ส.เอลิส ดัลเลมานจ์ นักท่องเที่ยวชาวเบลเยียม วัย 30 ปี ด้วยวิธีการผูกคอ น่าจะเป็นการเสียชีวิตที่มีพิรุธ เช่นเดียวกับทางนางมิเชล ฟาน เอทเทน มารดาของผู้ตายที่ไม่เชื่อว่าลูกสาวผู้คอตาย

7月1日、第8管区警察副司令官のチャリット・ティンターニー警察少将は、地方警察副司令官のニポン・セーンキリチョート警察大佐とスラータニー県コパンガン郡のタオ島の地を踏んだ。去る4月27日、同島でベルギー女性旅行者が首を吊って死亡した事件を確認するために、タオ島警察捜査職員と合同会議を行うためである。 ネットニュースのサムイ・タイムズとフェイスブック・ページサイトのCSILAが、首吊りによるベルギー人旅行者、エリス・ダンテーマント嬢、30才の死亡は、疑わしい死亡事件のように思われると報道したためだ。死亡した女性の母親、ミチェン・ファン・エーテン女史も同様、娘が首を吊ったとは信じられないと述べている。

จากนั้น พล.ต.ต.ชลิต ถิ่นธานี รอง ผบช.ภ.8 พร้อมด้วย พ.ต.อ.นิพนธ์ แสงศิริโชติ พ.ต.ท.โชคชัย สุทธิเมฆ สวญ. สภ.เกาะเต่า พ.ต.ท.นพา เสนาทิพย์ รอง ผกก. สอบสวน ร่วมกันเข้าตรวจสอบทริปเปิลบี บังกะโล ซึ่งเป็นบังกะโลที่ผู้ตายเข้าพักและเกิดไฟไหม้ พร้อมทั้งเชิญพนักงงานมาสอบสวนปากคำ

その後、第8管区警察副司令官のチャリット・ティンターニー警察少将は、地方警察副司令官のニポン・セーンキリチョート警察大佐、タオ島警察署長のチョークチャイ・シティメーク・スワン警察中佐、捜査副司令官のナパー・セナーティップ警察中佐と共に、タリプパンビー・バンガローを捜査し、従業員からの証言を調べた。ここは、死亡したベルギー女性が宿泊していたバンガローで火事で焼けたところである。

ซึ่งจากการสอบสวนปากคำ ทราบว่าน.ส.เอลิสเข้ามาติดต่อห้องพักเมื่อเวลา 15.00 น. วันที่ 19 เม.ย. และมีสัมภาระเป็นกระเป๋าเป้เดินทางขนาดใหญ่ โดยระบุต้องการห้องพักที่ราคาถูกที่สุด ซึ่งเมื่อเจ้าหน้าที่ได้ให้ผู้เข้าพักลงชื่อ สกุล ครั้งแรกน.ส.เอริเซ่ได้ลงชื่อจริง แต่เมื่อเจ้าหน้าที่ขอตรวจสอบจากพาสปอร์ต เพื่อลงเลขประจำตัวน.ส.เอลิสปฎิเสธ โดยอ้างว่าต้องการพักผ่อนก่อน หลังจากนั้นก็ได้ขีดฆ่าชื่อสกุลกลาง ก่อนเปลี่ยนเป็นดีฟอีสแทน หลังจากนั้นก็ไม่มีใครเจอตัวน.ส.เอลิสอีกเลย จนกระทั่งเวลาประมาณ 19.00 น. ก็เกิดเพลิงไหม้ที่ห้องพักของน.ส.เอลิส และลุกลามไปติดห้องใกล้เคียงอีก 3 หลัง หลังจากนั้นจึงเดินทางไปตรวจสอบที่พบศพน.ส.เอลิส และจำลองเหตุการณ์เพื่อเชื่อมโยงความเป็นไปได้

証言捜査から、エリス嬢は、4月19日の午後3時に部屋に入り、大きなリュックを持っていたことが判明した。一番安い部屋に宿泊する必要があると述べていたという。担当者は、最初、エリス嬢が仮の名前のサクンと記載した書類を受け取ったが、パスポート番号をチェックしようとすると、エリス嬢は、まず宿泊したいと提出を拒否した。それから、まず、サクンの名前に取り消し線を引いて、代わりにディフイースに変えた。それからは、19時までエリスに会いに来た人物はいなかった。この時間に、エリスの泊まった部屋から火事が生じ、隣の3軒に燃え広がったと述べた。
その後、警察チームは、エリスの遺体が見つかった場所を捜査に行き、あらゆる可能性を検討するための事件の再現を行った。

170701khaosod02.jpg

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア