2017-05-31

ノーンエームに対する凶悪殺人と遺体切断を行ったギャング一味をさらに1名、ネーン・チダラットを逮捕

170531mthainews.jpg

■ノーンエーム殺人事件の続報です。

จับเพิ่มอีก เบนซ์ จิดารัตน์ 1 ในแก๊งโหดฆ่าหั่นศพน้องแอ๋ม

ノーンエームに対する凶悪殺人と遺体切断を行ったギャング一味をさらに1名、ネーン・チダラットを逮捕

MthaiNewsより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

จับได้อีก 1 แก๊งฆ่าหั่นศพ น้องแอ๋ม ขณะที่อีก 2 หนีไปพม่าพร้อมเพื่อน ด้าน ตำรวจ เร่งประสานขอส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน

ノーンエームの遺体切断したギャング一味をさらに1名逮捕、あとの2名は友人とミャンマーに逃亡、一方、警察、国境を超えた容疑者の引き渡しを求める連携を急ぐ。

รายงานข่าวแจ้งว่า เมื่อวันที่ 30 พ.ค. ที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ตำรวจได้เข้าจับกุมตัว น.ส.จิดารัตน์ หรือ เบนซ์ ใน 1 ผู้ต้องหาตามหมายจับใน คดีฆ่าหั่นศพ น้องแอ๋ม หรือ น.ส.วริสรา กลิ่นจุ้ย สาวคาราโอเกะ วัย 22 ปี หลังหนีกลบดานในพื้นที่ จ.อุบลราชธานี
ซึ่งการจับกับผู้ต้องหารายดังกล่าว เกิดขึ้นหลังจากเจ้าหน้าที่ตำรวจได้จับกุมตัวนายวศิน นามพรม อายุ 22 ปี 1 ในผู้ต้องหาที่ถูกออกหมายจับได้ที่ สปป.ลาว ใกล้ชายแดนประเทศไทยเพียงไม่กี่ชั่วโมง

เบื้องต้นจากการสอบสวน ผู้ต้องการได้เผยว่า ผู้ต้องหาอีก 2 คน คือ น.ส.ปรียานุช หรือ เปรี้ยว และ น.ส.กวิตา ได้หลบหนีไปยังประเทศเมียนมา พร้อมผู้ต้องหาอีกรายที่ชื่อ แจ้ ไม่ทราบนามสุกล จากนั้นทางเจ้าหน้าที่เตรียมขอหมายจับเพิ่มอีก 1 คน พร้อมประสานงานกับทางการเมียนมา เพื่อขอตัวผู้ร้ายข้ามแดนกลับมาดำเนินคดีในประเทศไทยต่อไป


報道ニュースによれば、去る5月30日、警察当局は、カラオケ嬢のノーンエームことワリサー・クリンチュイ嬢(22才)の殺人と遺体切断の嫌疑で逮捕状が出ている容疑者の1人、チダラット嬢ことベンを逮捕した。ウボンラーチャタニー県に遺体を埋めて逃亡したのである。
彼女の逮捕は、警察当局が、逮捕状が出されているワシン・ナームプロム氏(22才)をタイとの国境に1時間もかからないラオスで逮捕した後に起こった。

初期捜査から、あとの容疑者は2名、プリヤーニット嬢ことプリヤとクウィター嬢は、姓不詳のチェーと名乗るもう一人の容疑者と一緒にミャンマーに逃げている。従って、当局はさらにこの1名も逮捕状を請求する準備をしている。また、同時に、国境を超えた容疑者の身柄を引き渡しと、タイでの起訴を行うために、ミャンマーと連携する準備をしている。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア