2017-05-14

世界中のコンピュータ・ネットワークを攻撃にさらされたことで、マイクロソフト、最新のウィルスに詳しいエンジニアを緊急招集

170513mthainews.jpg

ไมโครซอฟต์ระดมวิศวกรล่าไวรัส หลังถูกปล่อยโจมตี เครือข่ายคอมพิวเตอร์ทั่วโลก

世界中のコンピュータ・ネットワークを攻撃にさらされたことで、マイクロソフト、最新のウィルスに詳しいエンジニアを招集

Mthainewsより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

ไมโครซอฟต์ ระดมวิศวกรตรวจหามัลแวร์ที่โจมตีเครือข่ายคอมพิวเตอร์หลายประเทศทั่วโลก

マイクロソフト、エンジニアを招集して、世界中の多くの国のコンピュータ・ネットワークを攻撃したマルウエアーを調査

สำนักข่าวต่างประเทศได้รายงานว่า บริษัทไมโครซอฟต์ ได้ออกแถลงการณ์ ระดมวิศวกรเพื่อตรวจหาและมัลแวร์ หรือไวรัสคอมพิวเตอร์ตัวใหม่ หลังถูกมือดีปล่อยออกมาจัดการคอมพิวเตอร์ จนส่งผลกระทบต่อระบบการทำงานของหลายหน่วยงานทั่วโลก
โดยนายจาคับ ครูสเต็ก ผู้เชี่ยวชาญด้านความมั่นคง บริษัทอวาสท์ เปิดเผยว่า ได้ตรวจพบการโจมตีไซเบอร์ครั้งใหญ่มากกว่า 75,000 ครั้งใน 99 ประเทศ ขณะที่นักวิจัยของบริษัทแคสเปอร์สกี้พบ 45,000 ครั้งใน 74 ประเทศ เช่น ระบบคอมพิวเตอร์ของโรงพยาบาลต่างๆ ในอังกฤษ กระทรวงกิจการภายในของรัสเซีย บริษัทเทเลโฟนิกา ยักษ์ใหญ่ทางด้านเทเลคอมของสเปน บริษัทขนส่ง “เฟดเอ็กซ์” ของสหรัฐฯ และอีกหลายองค์กรในยุโรป


外国の通信社の報道によれば、マイクロソフト社は、新種のマルウエアー、あるいは、ウイルスを調査ためにエンジニアを招集するという声明を出した。
悪者のハッカーがにコンピュータを使って、世界中の機関の業務システムに悪影響を与えたことを踏まえてである。
Avast社の安全管理担当専門家のチャーカップ・クルーステック氏は、大きなサイバー攻撃が99カ国で75,000回行われたことが調査して判明したと、述べた。また、カスペルスキー社の専門家は、74カ国で45,000回の攻撃が判明したと言う。例えば、イギリスの様々な病院、ロシアのビジネス省、スペインのテレコムの大手のテレフォニカ社コンピューター・システム、米国の運輸会社フェドエークやヨーロッパの多くの組織が攻撃されたのである。

ขณะที่ บริษัทที่ปรึกษาด้านความมั่นคงสหรัฐฯ ระบุว่า มัลแวร์ดังกล่าวได้แพร่ไวรัสไปอย่างรวดเร็ว โดยอาศัยช่องโหว่ของระบบวินโดว์ส ทั้งนี้ หากผู้ใช้งานไม่ชำระเงินตามข้อความที่ปรากฏอยู่บนหน้าจอคอมพิวเตอร์ภายใน 3 วัน ตัวเลขการชำระเงินจะเพิ่มขึ้นเป็น 2 เท่า แต่หากยังไม่ชำระเงินภายใน 7 วัน ไฟล์ข้อมูลในคอมพิวเตอร์ทั้งหมดจะถูกลบทิ้ง

ด้านนายแพ็ททริค ทูมีย์ อีกหนึ่งผู้เชี่ยวชาญ ระบุว่า การโจมตีไซเบอร์ครั้งนี้ชี้ให้เห็นว่า เครือข่ายคอมพิวเตอร์มิได้เป็นเป้าหมายแต่เฉพาะหน่วยงานความมั่นคง แต่ยังรวมถึงแฮคเกอร์และอาชญากรทั่วโลก โดยที่ผู้ใช้ไม่จำเป็นต้องเปิดอีเมลหรือคลิกเพื่อลิงค์ข้อมูล ไวรัสคอมพิวเตอร์ก็สามารถแพร่เชื้อจากเครื่องสู่เครื่องได้โดยตรง


一方、米国の安全管理のコンサルティング会社が述べるに、このマルウエアーはWindowsの脆弱性を利用して、素早くウィルスを蔓延させている。3日間はコンピューター画面に現れるメッセージに従って代金を支払わないように。支払額の数字は2倍に増えているためだ。7日間、支払決済しなければ、コンピュータ内の情報ファイルは削除されるだろうと、述べた。
また、もうひとりの安全管理専門家のパトリック・トゥミーが述べるに、今回のサーバー攻撃は、治安当局のコンピュータ・ネットワークだけが狙われているだけでなく、ハッカーや犯罪者関連のネットワークも狙われていることを示しているという。ユーザーはEメールの開いたり、情報リンクをクリックしてはいけない。コンピュータ・ウィルスは直接、機械から機械に菌を蔓延させていくことができると、述べた。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア