2017-05-05

海軍参謀、中国へ行き、本日、潜水艦の購入契約に調印、スムーズに行く!

170505maticion.jpg

เรียบร้อย! เสธ.ทร.ไปจีน ลงนามเซ็นสัญญาซื้อเรือดำน้ำแล้ววันนี้

海軍参謀、中国へ行き、本日、潜水艦の購入契約に調印、スムーズに行く!
マティチョン・オンラインより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

วันนี้ (5 พฤษภาคม) พลเรือเอกลือชัย รุดดิษฐ์ เสนาธิการทหารเรือ ในฐานะประธานคณะกรรมการพิจารณาจัดซื้อเรือดำน้ำจีน ในฐานะตัวแทนกองทัพเรือ ได้ลงนามในสัญญาจัดซื้อเรือดำน้ำ S26T จากบริษัท CSOC รัฐวิสาหกิจของกลาโหมจีน แบบ G to G แล้ววันนี้
ทั้งนี้ พลเรือเอกลือชัยเปิดเผยว่า ทั้งสองฝ่ายได้ตรวจเอกสารแล้ว ฝ่ายจีนไม่มีแก้ไขฉบับที่ผ่านการตรวจสอบจากอัยการสูงสุดของไทยแล้ว และเรารับทราบว่า สตง.ให้ลงนามได้ จึงดำเนินการ จึงได้มีพิธีลงนามวันนี้ โดยฝ่ายไทยและฝ่ายจีนจะออกข่าวลงนามในสัญญานี้ทั้งในประเทศไทยและประเทศจีนด้วย
ทั้งนี้ กองทัพเรือได้แจ้งไว้ว่า พลเรือเอกลือชัยเดินทางมาประเทศจีน 4-7 พฤษภาคม เพื่อตรวจร่างสัญญา เมื่อตรวจเรียบร้อยไม่มีการแก้ไข ก็มีการลงนามเลยทันที


5月5日の今日、海軍参謀のルーチャイ・ウディット海軍大将は、中国製潜水艦購入検討委員会議長及び海軍の代表の立場で、中国国軍国営企業CSOCの潜水艦S26Tの政府ベースの購入契約の調印を行った。
ルーチャイ海軍大将が述べるに、タイと中国の両者は、調印書類を検査済みで、タイの最高検事が検査したバージョンに対する中国側の修正はなかった。両国ともこの契約調印がニュースとなるだろう。
海軍筋によれば、ルーチャイ海軍大将は、5月4日から7日まで中国に旅行している、全てはうまく行っており、修正もなく、すぐに調印した模様である。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア