2017-05-01

警察、レッドブル創業者の孫「ボース・ユーウィタヤー」が4月25日から海外に逃亡しているという情報を得る

170501mthainews.jpeg

ตร.พบข้อมูล “บอส อยู่วิทยา” ออกนอกประเทศ ตั้งแต่ 25 เม.ย. 60

警察、レッドブル創業者の孫「ボース・ユーウィタヤー」が4月25日から海外に逃亡しているという情報を得る

MthaiNewsより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

ผบก.ตท. เผย พบข้อมูล “บอส อยู่วิทยา” ออกนอกประเทศ ตั้งแต่วันที่ 25 เมษายน จ่อหารือตำรวจอังกฤษ ยืนยัน แหล่งที่พัก ประสาน 190 ประเทศช่วยตรวจสอบข้อมูล

海外担当警察司令官、「ボース・ユーウィタヤー」が4月25日から海外に渡航しているという情報を得て、イギリス警察に相談、警察の情報捜査に協力する190カ国の連携による宿泊情報があると述べる

พลตำรวจตรี อภิชาติ สุริบุญญา ผู้บังคับการกองการต่างประเทศ ระบุ นายวรยุทธ อยู่วิทยา หรือ บอส ผู้ต้องหาตามหมายจับคดีขับรถชน ดาบตำรวจวิเชียร กลั่นประเสริฐ เสียชีวิต ว่า จากการตรวจสอบข้อมูลที่ได้รับรายงานจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง พบว่า นายวรยุทธ ผู้ต้องหาได้เดินทางออกจากประเทศไทยเมื่อวันที่ 25 เมษายนที่ผ่านมา แต่ไม่ทราบประเทศปลายทางที่เดินทางไป
ซึ่งขณะนี้กองการต่างประเทศ ได้ทำหนังสือถึงตำรวจสากลในประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 28 เมษายน เพื่อยืนยันว่า นายวรยุทธ อยู่ในประเทศอังกฤษหรือไม่ แต่ยังไม่ได้รับรายงานกลับมา เพื่อจะใช้เป็นข้อมูลให้อัยการสูงสุดทำหนังสือขอส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน
และภายในสัปดาห์นี้ ตำรวจสากลอังกฤษ จะประชุมหารือกับ กองการต่างประเทศเพื่อ ยืนยันว่า นายวรยุทธ อยู่ในประเทศอังกฤษหรือไม่ แต่หากพบว่าไม่ได้อยู่ในประเทศอังกฤษ ตำรวจสากลจะออกหมายสีน้ำเงิน เพื่อให้ประเทศสมาชิกทั้ง 190 ประเทศ ตรวจสอบข้อมูลเพิ่มเติมและติดตามตัวมาดำเนินคดี
นอกจากนี้ พลตำรวจตรีอภิชาติ ยังกล่าวด้วยว่า พนักงานสอบสวนสถานีตำรวจนครบาลทองหล่อได้ดำเนินการส่งหนังสือไปถึงกรมการกงสุลเพื่อเพิกถอนหนังสือเดินทางไทยของผู้ต้องหารายนี้แล้ว ขณะเดียวกันต้องตรวจสอบว่า ผู้ต้องหารายนี้มีหนังสือเดินทางกี่เล่มและของสัญชาติใดบ้าง ซึ่งขณะนี้อยู่ระหว่างการตรวจสอบหาข้อมูลที่ชัดเจน และยอมรับว่า ตั้งแต่เข้ามารับราชการกองการต่างประเทศกว่า 15 ปี ไม่เคยมีการขอส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน ในคดีขับรถชนคนเสียชีวิตมาก่อน แต่เชื่อว่าจะสามารถได้ตัวผู้ต้องหารายนี้กลับมาดำเนินคดีในประเทศไทยได้อย่างแน่นอน


海外担当警察司令官アピチャート・スリブンヤー警察少将は、運転衝突事故を起こし警察憲兵のチアン・クランプラサートが亡くなった事件で逮捕状が出ている容疑者ワラユット・ユーウィタヤー氏ことボースについて、以下のように述べた。
入国審査局から報告を受けた情報捜査によれば、容疑者のワラユット氏は、去る4月25日に海外に出国したという。まだ、最終的な行き先は判明していない。
一方、海外担当警察は、4月28日、イギリスの国際警察に向ける書類を作成した。ワラユット氏は英国にいるのではないかと確認するためである。最高検事が国境を渡った容疑者を連行するよう書類を作成するのに十分な情報は受け取っていない。
今週中にも、イギリス国際警察は、タイ海外担当警察と会議を開き協議する。ワラユット氏は英国にいるかどうかを確認するためである。しかし、イギリスにいない場合は、国際警察は、起訴された人物の情報捜査参加国の190カ国に青色の逮捕状を発行する。
この他にも、アピチャート警察少将が述べるに、トンローの首都圏警察捜査職員は、この容疑者について、タイが以前の出した文書を撤回するために、領事局長に文書を送る処理をした。同時に、容疑者が何冊のパスポートを持ち、いかなる国籍のパスポートなのかを捜査する必要があると述べた。海外担当警察勤務についてから15年間、国境を超えた容疑者の護送をお願いしたことはなかったと述べた。
車の衝突で人命を失ったこの事件であるが、容疑者は必ずや帰国させタイで起訴する事ができると信じると、アピチャート警察少将述べた。

注:<レッドブル創業者の孫、警官死亡させ逃走した容疑で逮捕 タイ(2012年9月4日 Yahoo!ニュースより)>
2012年9月4日(火)10時20分配信 バンコク飲料大手レッドブル創業者の孫がタイで自動車事故を起こして警察官を死亡させ、現場から逃走したとして警察に逮捕された。首都バンコクの警察が3日に明らかにした。警察によると、現地時間の同日午前5時ごろ、バイクに乗っていた警察官が黒いスポーツカーに衝突される事故が発生した。スポーツカーは現場から逃走したが、漏出したガソリンの跡をたどったところ、レッドブル創業者の孫に当たるVユーウィッタヤー容疑者(27)の豪邸に到達。


この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア