2017-04-19

シンセーチョークンの母親、容疑を否定し、娘を信じ、誰にも悪事を犯していないと思うと述べる

170418Mthainews.jpg

มารดา ‘ซินแสโชกุน’ ปฏิเสธข้อกล่าวหา เชื่อลูกสาวไม่คิดทำร้ายใคร

シンセーチョークンの母親、容疑を否定し、娘を信じ、誰にも悪事を犯していないと思うと述べる

Mthainewsより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

พล.ต.อ.ศรีวราห์ รับตัว 8 ผู้ต้องหา ร่วมกันฉ้อโกงหลอกขายทัวร์ญี่ปุ่น ด้านมารดาซินแสโชกุน เชื่อลูกสาวไม่คิดทำร้ายใคร

シワラー警察大将、日本行きの切符を販売して共同詐欺を行った8名の容疑者を逮捕、一方、主犯容疑者のシンセーチョークンの母親は、娘を信じ、誰にも悪事を行っていないと思うと述べる。

วันนี้ (18 เม.ย.60) พล.ต.อ.ศรีวราห์ รังสิพราหมณกุล รองผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ (รอง ผบ.ตร.) เดินทางมาที่กองปราบปราม ถ.พหลโยธิน เพื่อรับตัว 8 ผู้ต้องหาที่ถูกทหารควบคุมตัวไว้ ในคดีร่วมกันฉ้อโกงประชาชนกับ นางสาวพสิษฐ์ อริญชย์ลาภิศ หรือ ซินแสโชกุน
โดยผู้ต้องหาทั้ง 8 คน ประกอบด้วย น.ส.ทัศย์ดาว สมัครกสิกรรณ์, นางมณฑญาณ์ นิรันดร หรือ จันทร์ฉาย นาคฤทธิ์, นายก้องศรัณย์ แสงประภา, นางประนอม พลานุสนธิ์, นางณิชมน แสงประภา, นางพารินธรญ์ หงส์หิรัญ ดัคกอร์, น.ส.สุดารัตน์ อเนกนวล และนายโกวิท ช่วยสัตว์ เป็นแม่ข่ายชุดแรกๆ ที่ทำงานให้ ซินแสโชกุน ผู้ต้องหาคดีฉ้อโกงประชาชน ซึ่งตำรวจจะดำเนินคดีใน 2 ข้อหา คือ ร่วมกันฉ้อโกงประชาชนและซ่องโจร


2017年4月18日、国家警察副司令官のシワラー・ランシプラーハマナクン警察大将は、共同詐欺の罪状で軍によって拘束された8名の容疑者と主犯のプリット・アリヤットラーピット嬢ことシンセーチョークンを受け取るためにパホンヨーティン通りの犯罪防止班にやって来た。

容疑者8名は以下の通り。
タットダーオ・サマクラカシカン嬢、マンタヤー・ニラット婦人ことチャンチャーイ・ナークリット、コーンサラン・セーンプラパー婦人、プラノーム・プラーニソン婦人、ニチャマン・セーンプラパー婦人、パーリントン・ホンヒラン・ダッコー婦人、スダラット・アネーカヌアン嬢、コーウィット・チュアンサット婦人。
この8名は詐欺罪の主犯容疑者シンセーチョークンのために働いていた。警察は2つの容疑で起訴している。すなわち、詐欺罪と、その謀議を働いたことである。

ทั้งนี้ นางมณฑญาณ์ นิรันดร มารดาของซินแสโชกุน ยังให้การปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา และบอกแต่เพียงว่า ตนไม่รู้เรื่องภายในบริษัทมากนัก ลูกว่าอย่างไรก็ว่าตามนั้น พร้อมยืนยัน ยังเชื่อมั่นในตัวลูกสาวว่าไม่คิดทำร้ายใคร
สำหรับคดีนี้มีผู้เสียหายมาแจ้งควาทร้องทุกข์แล้ว จำนวน 360 ราย มูลค่าความเสียหายประมาณ 15 ล้านบาท โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ-ทหาร และเจ้าหน้าที่ ปปง. ร่วมกันติดตามยึดทรัพย์ของผู้ต้องหาเบื้องต้น ประกอบด้วย ห้องพักคอนโดมิเนียม,รถยนต์,เงินในบัญชี,ทองรูปพรรณ และอื่น ๆ รวมมูลค่าที่ยึดได้ประมาณ 15 ล้านบาท


シンセーチョークンの母親であるマナタナー・ニラット婦人は、すべての容疑を否定し、自分は会社の内情を詳しく知らないし、娘が何をしたのかも同様、詳しく知らないが、娘は誰に対しても悪事を働いていないと信じていると述べた。
この案件に関しては、360名の被害者が被害を訴えており、被害額は1,500万バーツ相当に及んでいる。警察、軍、資金洗浄対策局当局は、合同してまず容疑者のコンドーミニアムの部屋、車、銀行預金、金の装飾品等の資産、総額1,500万バーツ相当を押収した。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア