2017-03-08

タイ政府、超法規的な第44条を発令しUBERとGRABCAR アプリの利用を停止する準備を進める

170308app.jpeg

รัฐเตรียมใช้ ม.44 จัดการปิดแอปฯ UBER และ GRABCAR 

タイ政府、超法規的な第44条を発令しUBERとGRABCAR アプリの利用を停止する準備を進める

appdisqusより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

กรมขนส่งทางบกกำลังวางแผนที่จะเสนอให้ใช้ ม. 44 จัดการปิดการใช้งานแอปฯ UBER และแอปฯ อื่น ๆ ที่ให้บริการผิดกฎหมายในลักษณะเดียวกัน

陸上運輸局、第44条を発令して、不法サービスを行っているUBERや他のアプリを停止する提案を計画

นายณันทพงศ์ เชิดชู รองอธิบดีกรมการขนส่งทางบก ระบุว่า กรมฯ ต้องทำให้คนไทยรู้ว่าการใช้บริการ UBER เป็นสิ่งที่ผิดกฎหมาย และหากเกิดอุบัติเหตุขึ้นจะได้รับความคุ้มครองน้อยกว่ารถแท็กซี่ แต่ในขณะเดียวกันก็ต้องปรับปรุงการบริการของแท็กซี่ให้น่าสนใจมากขึ้นสำหรับผู้ใช้ นอกจากนี้ยังกล่าวเพิ่มเติมอีกว่า กรมฯ อาจต้องใช้ยาแรง นั่นคือ เสนอให้ใช้ ม.44 เพื่อปิดแอปพลิเคชันเหล่านี้ที่ทำลายระบบขนส่งสาธารณะของไทย

陸上運輸局副局長のナナタポン・チャトチューは、UBERのサービスは違法であることをタイ人に知ってもらわなければならない、もし、事故が起きた場合は、タクシーほど保護されないだろうと述べた。また、同時に、タクシーサービスは、利用者が利用しやすいように改善しなければならないと、述べた。
これ以外にも、陸運局は強力なカンフル剤を使う必要性を感じている。すなわち、タイの公共輸送システムに害を及ぼすアプリを停止するための第44条の発令提案である。

สำหรับปัญหาเรื่องนี้เป็นประเด็นขึ้นมาอีกรอบ นั่นเพราะว่ารถแดงที่จังหวัดเชียงใหม่ได้ร่วมมือกับกรมการขนส่งทางบกของจังหวัด ล่อจับรถที่ให้บริการผ่าน UBER และ GRABCAR จนเกิดการวิพากษ์วิจารณ์เป็นอย่างมาก จากโลกโซเชียล โดยกระแสจะเป็นการติเตือนการบริการของรถแดงเสียมากกว่า จนมีคนตั้งแคมเปญใน change.org หัวข้อ “จัดระเบียบและปรับปรุงคุณภาพรถแดงในเชียงใหม่” ที่มีคนร่วมลงชื่อแล้ว 9,113 รายชื่อแล้ว(ขณะที่เขียน)

この問題は火急な問題となっている。それ故にチェンマイ県の赤バスが県の陸運局と協力する一方、UBERとGRABCARによって運行する車を取り締まり、SNSから大きな批判が起こっているからである。このニュースは赤バスのサービスへの非難にもなっており、change.orgで「チェンマイでは規律を守り、赤バスの品質をの改善しよう」という見出しを建てたキャンペーンにまでなり、9,113 名の署名が集まっている。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア