2017-03-07

麻薬撲滅班警察、もしベーン・レーシンが1億バーツの出何処を説明できなければ、差し押さえする必要があると述べる

170307Mthainews.jpg

ปส. เผย หาก ‘เบนซ์ เรซซิ่ง’ แจงที่มาเงิน 100 ล้านไม่ได้ ต้องอายัด

麻薬撲滅班警察、もしベーン・レーシンが1億バーツの出何処を説明できなければ、差し押さえする必要があると述べる

MthaiNewsより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

รอง ผบช.ปส. ระบุทีมสืบเงินเข้าออกบัญชี “เบนซ์ เรซซิ่ง” ไม่ต่ำกว่า 100 ล้าน หากชี้แจงที่มาไม่ได้ ต้องอายัด

麻薬撲滅班警察副司令官、捜索チームにベーン・レーシンの銀行口座の1億バーツ以上の金の流れの捜査を命令、もし、出所の説明ができない場合は、差押える必要がある

พล.ต.ต.พรชัย เจริญวงศ์ รองผู้บัญชาการตำรวจปราบปรามยาเสพติด เปิดเผยว่า หลังจากที่ นายอัครกิตติ์ วรโรจน์เจริญเดช หรือ เบนซ์ เรซซิ่ง สามีดาราสาว แพท ณปภา ตันตระกูล เข้ามารับทราบข้อกล่าวหาคดีสมคบกันฟอกเงินแล้ว หลังจากนี้คณะทำงานยังคงต้องดำเนินการสืบสอบต่อ เนื่องจากยังมีข้อสงสัยกับหลักฐานหลายรายการ โดยเฉพาะธุรกรรมการเงินในบัญชี ที่มีทั้งเงินเข้าและออก ไม่ต่ำกว่า 100 ล้านบาท ต้องหาแหล่งที่มาให้ได้ ซึ่งหากเรื่องดังกล่าวชี้แจงที่มาไม่ได้ก็จะถูดอายัดไว้เป็นของแผ่นดิน

麻薬撲滅班警察副司令官のプラチャイ・チャーンナウォン警察少将は、女優ぺート・ナパパー・タントラクーンの夫、アクラキット・ワラロートチャーンデートことベーン・レーシン氏が資金洗浄の共謀罪であると通知した後でも、作業チームは捜査を続行していると述べた。
様々な証拠リストに疑いがあるからだ。
特に、1億バーツ以上の出入りがある銀行口座の金銭取引に疑いがある。必ずや、出所を探らなければならない。もしこの件で出所の説明ができない場合は、国庫金に押収されるだろう。

ส่วนการต่อสู้คดี นายอัครกิตติ์ และทนายความ จะต้องเตรียมหลักฐานต่าง ๆ เพื่อชี้แจงต่อศาล โดยเน้นไปที่เรื่องธุรกรรมการเงินเป็นหลัก แต่ทั้งนี้หากพนักงานสอบสวนต้องการสอบปากคำ นายอัครกิตติ์ เพิ่ม ก็สามารถเชิญมาให้ข้อมูลอีกได้

พร้อมกันนี้ ยังได้ฝากถึงประชาชนว่า ปัจจุบันกฎหมายใหม่ออกมาจำนวนมาก จึงขอให้ประชนชนตรวจสอบ โดยเฉพาะธุรกรรมการเงิน การให้ยืมบัตรประจำตัวประชาชน หรือการให้บุคคลอื่นโอนเงินเข้าบัญชีเงินฝากจำนวนมาก ซึ่งอาจเป็นเงินที่ได้มาอย่างผิดกฎหมาย เข้าข่ายการฟอกเงิน แม้ว่าเราเองจะไม่มีส่วนรู้เห็น แต่หากตรวจสอบว่าเงินดังกล่าวได้มาอย่างผิดกฎหมาย ก็อาจจะถูกดำเนินคดีด้วย


また、裁判闘争においては、裁判所に説明するためにアクラキット氏と弁護士は様々な証拠を準備しなければならない、主として金銭取引について、そうする必要を強調した。捜査職員が証言を捜査する場合には、アクラキット氏はさらに、参考のために裁判に招聘されることになる。

同時に、現在、多くの新しい法律が発布されるので、国民に特に金銭取引のチェックをお願いしたい。身分証明書を借りたり、他人が預金口座に振込したりすることが数多くあるが、不法な金銭であり、資金洗浄の範囲に入るかもしれない。自分自身は少しも加担していなくても、上述のごとく資金が不法な形で出てきたことが捜査で判明したら、起訴されるのである。

พล.ต.ต.พรชัย ยังกล่าวถึงการขยายผลเครือข่ายยาเสพติด ไซนุเด็น ชาวมาเลเซีย ซึ่งเป็นเครือข่ายค้ายาเสพติด นายไซซะนะ แก้วพิมพา ผู้ต้องหาชาวลาว ว่า มีเบาะแสสำคัญเพิ่มเติม เรื่องของการลำเลียงยาเสพติดข้ามประเทศ ซึ่งขณะนี้ชุดสืบสวนอยู่ระหว่างขอศาลออกหมายจับ จากข้อมูลพบว่าผู้มีชื่อเสียงระดับท้องถิ่นปรากฏอยู่ ซึ่งชุดสืบสวนจะเร่งหาหลักฐานที่เชื่อมโยง

ส่วนกรณีการนำเงินที่ได้จากการค้ายาเสพติดไปสนับสนุนผู้ก่อเหตุความไม่สงบ 3 จังหวัดชายแดนใต้หรือไม่นั้น พล.ต.ต.พรชัย ระบุว่า ขบวนการลำเลียงยาเสพติดมีหลายกลุ่ม มีบางกลุ่มที่ลำเลียงยาเสพติดผ่านทางภาคใต้เพื่อไปยังมาเลเซีย และสิงคโปร์ จึงมีผู้ที่อยู่ในภูมิลำเนาทางภาคใต้ เข้ามาเกี่ยวข้อง


ポンチャイ警察少将は、マレーシア国籍のサイヌデンの麻薬ネットワークの拡大捜査についても述べた。麻薬ネットワークについて、ラオス国籍の容疑者サイサナ・ケーオピンパーが重要な手がかりを握っていて、捜査チームは裁判所に逮捕状を請求しているところである。情報から地方の有名な名士が容疑者として浮かんできた。捜査チームは鋭意、関連する証拠を探している。

一方、麻薬売買から得られた資金については、国境3県の不穏な事件を起こすグループを支援するために送られるのではないだろうか。ポンチャイ警察少将が述べるに、麻薬の小口輸送組織として、多くのグループがあり、あるグループは南部タイを通してマレーシア、シンガポールに小口輸送していることで、南部タイ在住の人物が関係していると見ている。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア