2017-03-06

次回のシアン宝くじの当選期待の幸運を与える一対の距離表示礎石が大評判!

170306Mthainews.jpg

ฮือฮา! หลักกิโลแฝดให้โชค งวดหน้าเซียนหวยรอลุ้นต่อ

次回のシアン宝くじの当選期待の幸運を与える一対の距離表示礎石が大評判!
MthaiNewsより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

พบหลักกิโลเมตรแฝดให้โชค เลขประจำหลักตรงกับรางวัลเลขท้าย 2 ตัว งวดประจำวันที่ 1 มีนาคมที่ผ่านมา
วันที่ 6 มีนาคม 2560 ที่ จ.ชัยนาทผู้สื่อข่าวรายงานว่า พบหลักบอกระยะทาง หรือหลักกิโลเมตรที่แปลกไม่เหมือนใคร คือเป็นหลักกิโลเมตรแฝด และที่สำคัญเป็นหลักกิโลที่ให้โชค เพราะเลขประจำหลัก ตรงกับรางวัลเลขท้าย 2 ตัว งวดประจำวันที่ 1 มีนาคมที่ผ่านมาด้วย


去る3月1日に宝くじの末2桁当選番号に一致した数字で幸運を与えた2つの距離表示礎石を発見

2017年3月6日チャイナート県で、マスコミは、他にはない不思議な2つの距離表示礎石が発見されたと報道した。重要なのは、去る3月1日の宝くじの末2桁当選番号に、距離表示礎石に記された数字が一致したことで、幸運を与えたことだ。

ทีมข่าวของเรารายงานว่า ที่บริเวณจุดกลับรถหน้าสวนนกชัยนาท บนทางหลวงหมายเลข 1 ถนนพหลโยธิน พื้นที่ ต.เขาท่าพระ อ.เมืองชัยนาท มีหลักกิโลเมตรที่มีความแปลกตั้งอยู่ เพราะเป็นหลักกิโลเมตรแฝด หรือมี 2 หลักตั้งอยู่คู่กัน ในจุดเดียวกัน สร้างความฮือฮาและแปลกใจแก่ผู้ที่พบเห็น หลายคนบอกว่าขับรถผ่านจุดนี้มานานหลายปีแต่ก็ไม่ค่อยได้สังเกตเห็นความพิเศษนี้ จนกระทั่งมีการพูดคุยกันในกลุ่มโลกออนไลน์ ทำให้ขับรถมาดูซึ่งก็ถือว่าเป็นเรื่องที่แปลกและน่าสนใจ ทำให้ต้องถ่ายรูปไว้อวดเพื่อน ๆ ว่ามาดูด้วยตัวเองแล้ว

私達、ニュース・チームは、チャイナート郡カオターンプラ村のパホンヨーティン通りこと国道1号のノックチャイナート公園前のUターン地点付近の同じ場所に、2つが双子のように対になって奇妙に立っている距離表示礎石があることを確認した。
見た人に不思議に思わせるこの距離表示礎石は現在、評判が立ちはじめているが、実は、長年、この辺を車で通っている多くの人は、特別に注意深く見ていたわけではなかった。オンライン社会で噂になったことで、運転中に見てみると改めて不思議で興味深く思われてきたのである。
そういうわけで、ニュース・チームは、自分自身で確認して、写真に撮って友人たちに見せびらかそうとしたのである。

แต่ความพิเศษของหลักกิโลเมตรจุดนี้ไม่ได้มีเพียงแค่การเป็นหลักแฝดเท่านั้น เพราะหลักกิโลเมตรทั้งคู่นี้มีเลขประจำหลักกิโลเมตรที่ไปตรงกับรางวัลสลากกินแบ่งรัฐบาลด้วยคือ เป็นหลักกิโลเมตรที่ 278 ที่ไปตรงกับรางวัลเลขท้าย 2 ตัว ที่ออก 78 ในงวดประจำวันที่ 1 มีนาคม 2560 ที่ผ่านมา ยิ่งสร้างความฮือฮามากยิ่งขึ้น เพราะคอหวยจำนวนมากหวังจะนำเลขที่อยู่บนหลักกิโลเมตรแฝดนี้ไปเสี่ยงโชคด้วย เพราะยังมีตัวเลขอีก 2 ชุดคือ 22 และ 44 ซึ่งคงต้องลุ้นกันในงวดต่อไปว่า หลักกิโลเมตรแฝดจะให้โชคอีกหรือไม่

この地の距離表示礎石は、一対の礎石であるばかりでなく、政府の宝くじの当たりくじと同じ数字の距離を示したのである。つまり、278キロを示す礎石は、去る2017年3月1日の下二桁の78の当たりくじと一致し、さらに評判を高めた。多くの宝くじ愛好家は、一対の礎石に記してある数字を賭ければ幸運をもたらすと望みを賭けた。さらに他の2箇所に記してある22と44が、次回の宝くじのヒントになる数字に違いないだろうからである。はたして、距離標礎石はまた幸運をもたらすのであろうか。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

170306Mthainews02.jpg

スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア