2017-02-26

10箇所を封鎖、ウィチャイ・パンガームの闇金融ネットワークの財産を押収

170226thaipbs01.jpg

ปูพรม 10 จุดยึดทรัพย์เครือข่ายเงินกู้นอกระบบ"วิชัย ปั้นงาม"
6 กุมภาพันธ์ 2560

10箇所を封鎖、ウィチャイ・パンガームの闇金融ネットワークの財産を押収

2017年2月6日
ThaiPbsより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

“ดีเอสไอ” ทหารจากกรมทหารราบที่ 4 เข้าปิดล้อมตรวจค้นเป้าหมาย 10 จุดในจ.อุทัยธานี รวม 10 จุด เพื่อยึดทรัพย์ขบวนการปล่อยเงินกู้นอกระบบ ซึ่งเป็นเครือข่ายนายวิชัย ปั้นงาม เบื้องต้นยึดที่ดินสิ่งปลูกสร้าง 102 แปลง มูลค่ารวมกว่า 400 ล้านบาท

特別捜査局と第4歩兵連隊は、ウタイターニー県の目的の10箇所を周辺封鎖して捜査捜索した。ウィチャイ・パンガーム氏の闇金融ネットワークを壊滅するプロセスで財産を没収するためだ。主に時価4億バーツ相当の土地と建築家屋を没収した。

วันนี้ 6 ก.พ. 2560) พันตำรวจเอก ไพสิฐ วงศ์เมือง อธิบดีกรมสอบสวนคดีพิเศษ (ดีเอสไอ) ได้มอบหมายให้ พันตำรวจตรี สุริยา สิงหกมล รองอธิบดี ดีเอสไอ ในฐานะผู้กำกับดูแลศูนย์ปฏิบัติการสืบสวนสอบสวนอาชญากรรมพิเศษ นำกำลังสนธิกับสถาบันนิติ วิทยาศาสตร์ กรมทหารราบที่ 4 ปฏิบัติการปิดล้อมตรวจค้นเป้าหมายสถานที่ จำนวน 10 แห่ง ในพื้นที่จ.อุ ทัยธานี โดยชุดปฏิบัติการที่ 1 นำโดย นายปิยะศิริ วัฒนวรางกูร รองผู้บัญชาการสำนักคดีอาญาพิเศษ 1 เข้าดำเนินการตรวจค้นบ้านเลขที่ 94/1, 94/6 และ 94/2 หมู่ที่ 7 ตำบลท่าซุง อ.เมือง จ.อุทัยธานี
และชุดปฏิบัติการที่ 2 นำโดย ร้อยเอก กลวิตร บุญนาค ผู้อำนวยการส่วนสำนักปฏิบัติการ ส่วน คดีพิเศษภาค เข้าดำเนินการตรวจค้นบ้านเลขที่ 789, 94, 94/3 และ 94/4 , 94/5, 92 และ 89 หมู่ที่ 7 ตำบลท่าซุง อ.เมือง จ.อุทัยธานี


2017年2月6日、DSI局長のパイシット・ウォンムアン警察大将は、副局長のスリヤー・シンカモン警察少将を特別局犯罪捜査遂行センターの統括責任者として任命し、スリヤー副局長は、第4歩兵連隊の平和部隊と法律・科学機関を引き連れて、周囲を閉鎖し、ウタイターニー県の目的の10箇所の捜査捜索任務を遂行した。第1実行チームは、第1特別犯罪事件局司令官のプヤシリ・ワタナワラーンクーン氏に率いられ、ウタイターニー県ムアン軍タースン村第7集落の94/1, 94/6 、94/2 が捜索が実施された。
第2実行チームは、コンウィット・ブンナーク陸軍大尉に率いられ、同住所の789, 94, 94/3 、94/4 , 94/5, 92 、89が捜索された。

ทั้งนี้ได้ทำการยึดอายัดทรัพย์สินประเภทที่ดินและสิ่งปลูกสร้างที่ได้มาหรือเกี่ยวข้องกับการกระทำความผิดในเขตอำเภอเมือง และอำเภอหนองขาหยั่ง จ.อุทัยธานี จำนวน 102 แปลง พื้นที่ รวมประมาณ 700 ไร่ มูลค่ากว่า 400 ล้านบาท ขณะนี้กรมสอบสวนคดีพิเศษอยู่ในระหว่างดำเนินการขยายผล เพื่อออกหมายจับบุคคลที่เกี่ยวข้องในการกระทำความผิดและจะดำเนินการตามความผิดฐานฟอกเงินและยึดทรัพย์ผู้กระทำความผิดทุกรายต่อไป

こうして、ムアン郡及び、ノーンカーヤン郡内の犯罪に関係すると思われる4億バーツ相当の102地区の総面積700ライの土地と建造物が差し押さえられた。一方、特別捜査局は、犯罪を行った関係者の逮捕状を取るために拡大捜査を実施している。今後も、資金洗浄罪の法的措置を進め、犯罪者の資産を押収する意向である。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア