2017-02-24

チョンブリー、最悪!激しい雨が多くの場所で水かさのある洪水を引き起こし、交通渋滞が何キロも続く

170224mthainews.jpg

ชลบุรีอ่วม! รถติดยาวหลายกิโล หลังฝนตกหนักทำน้ำท่วมสูงหลายจุด

チョンブリー、最悪!激しい雨が多くの場所で水かさのある洪水を引き起こし、交通渋滞が何キロも続く

Mthainewsより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

ฝนถล่มชลบุรีหนัก ตัวเมืองอ่วม น้ำทะลักเข้าท่วม ถนนบายพาสเกือบเป็นอัมพาต

雨でチョンブリー陥没、ダウンタウンは最悪、水が溢れ出て洪水になる、バイパス道路はほとんど麻痺状態

รายงานข่าวแจ้งว่า วันนี้ (24 ก.พ. 60) การจราจรบนถนนสายสำคัญมุ่งหน้าไปยังจังหวัดชลบุรีได้มีรถติดอย่างหนักยาวกว่า 10 กิโลเมตร หลังจากที่ช่วงบ่ายที่ผ่านมาได้เกิดฝนตกลงมาอย่างหนักจนทำให้เกิดมีน้ำท่วมขังระบายไม่ทัน โดยเฉพาะถนนสายบายพาสเลี่ยงตัวเมืองชลบุรี ฝั่งขาเข้าแถวหน้าหมู่บ้านพระพรหม ต.หนองไม้แดง อ.เมือง จ.ชลบุรี บางจุดมีน้ำสูงถึง 50 เซนติเมตร รถวิ่งได้เพียงเลนเดียว
เบื้องต้นจากเหตุที่เกิดขึ้นเจ้าหน้าที่ตำรวจ และเจ้าหน้าที่เทศบาลตำบลหนองไม้แดง รวมถึงเจ้าหน้าที่กรมทาง ได้ลงพื้นที่แก้ไขสถานการณ์ เข้าระบายน้ำที่หลากเข้าท่วมถนนอย่างเร่งด่วนแล้ว โดยทำการเปิดฝาท่อระบายน้ำ เพื่อให้น้ำไหลได้สะดวก และให้การจราจรในชั่วโมงเร่งด่วนระบายรถได้ทัน


ニュース報道によれば、2017年2月24日、チョンブリー県に向かう幹線道路の交通状況は、10kmもの激しい渋滞である。午後に雨が激しく降り、洪水を引き起こし、排水が間に合わなくなったのである。特に、チョンブリーのダウンタウンに曲がるバイパス道路で、チョンブリー県ムアン郡ノーンマイデーン村プラプロム集落前に入る側の地点で水かさは50cmまで達した。
警察当局とノーンマイデーン村役所当局は道路局と協力して、状況を改善すべく現場に向かった。水が速やかに流れ、1時間後に車が迅速に流れるようにと、
排水管を開けて、迅速に道路に氾濫した水の排水を実施した。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア