2011-12-26

子供の予言にパニックを起こすなと災害警告センター所長が注意を促す

111226Mthainewsg.jpg

ผอ.ศูนย์เตือนภัยฯเตือน อย่าตื่น! คำทำนาย เด็กชายปลาบู่

災害警告センター所長、プラブーの子供の予言にパニックを起こすなと注意を促す
MthaiNewsより


นาวาอากาศเอกสมศักดิ์ ขาวสุวรรณ์ ผู้อำนวยการศูนย์เตือนภัยพิบัติแห่งชาติ กล่าวถึงคำทำนายเด็กชายปลาบู่ ซึ่งทำนายจะเกิดอาเพศรุนแรง แผ่นดินไหวรุนแรงเกือบทั่วโลก จะโดนทั้งไทย พม่า ฯลฯ กรุงเทพฯจมดินจมน้ำ เขื่อนที่จังหวัดตากก็พัง “ในเวลายามสองในคืนปีใหม่ คนไทยฉลองกันสนุกสนาน เกิดแผ่นดินไหวมีคนตายมากมาย” (ยามสอง คือประมาณเวลา 22.00 –24.00 น.)

ソムサック・カーオスワン(空軍大佐)国立災害警告センター所長が、プラブーの子供の予言に言及した。その子供の予言は、世界中にひどい凶兆や強い地震が発生すると述べ、タイやミャンマー、バンコクは、地中に埋まるか水に沈み、ターク県のダムも崩壊すると言う。タイ人が楽しんで祝っている新年のヤームソーン頃にに、地震が起こり、多くの人が死ぬというのである(ヤームソーンは午後10時から午前0時ごろ)。

ทั้งนี้ ผอ.ศภช.กล่าวว่า ประชาชนไม่ควรตื่นตระหนกกับข่าวลือต่างๆ แต่ขอให้เตรียมความพร้อมที่จะรับมือกับภัยพิบัติที่อาจจะเกิดขึ้นอย่างมีสติ เพราะ คำทำนายส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นนั้น มีวัตถุประสงค์โดยรวม คือ เพื่อให้คนทั่วไปดำเนินชีวิตด้วยความไม่ประมาท โดยในทางวิทยาศาสตร์เองยังไม่สามารถคำนวณล่วงหน้าได้ว่าจะเกิดแผ่นดินไหวขึ้นเมื่อใด
แต่อย่างไรก็ตาม ยืนยันว่าเขื่อนภูมิพล และเขื่อนต่างๆ ในประเทศไทยมีความมั่นคงแข็งแรง สามารถรองรับแรงสั่นสะเทือนของแผ่นดินไหวได้ถึง 7.5 ริกเตอร์


そのことで、災害警告センター所長は、国民は様々な噂に慌てるべきでないと述べた。しかし、いつ起こるかも知れない災害に用心して取り組む準備はしておくようにとも言う。なぜなら、起こされた多くの予言は、全人類に対する警告、すなわち、みんなが安易に生活を送らないようにするためのものである。科学そのものでは前もって計算できないところで、いつでも地震が起きると言う。
しかし、いずれにしても、タイのプミポン・ダムや他のダムはしっかり土台で安定していて、7.5リクターの地震の震動を耐えることができる。

ブログランキングに参加しました。
クリックしていただくと励みになります。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ バンコク情報へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア