2017-01-23

人々は列になしてパークナムポーの中国正月祭を観光し賑わう!綺羅びやかに飾られた光のトンネルを鑑賞

170123mthainews.jpg

คึกคัก! คนแห่เที่ยวงานตรุษจีนปากน้ำโพ ชมอุโมงค์ไฟสุดอลังการ

人々は列になしてパークナムポーの中国正月祭を観光し賑わう!綺羅びやかに飾られた光のトンネルを鑑賞

Mthainewsより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

นครสวรรค์คึกคัก! ประชาชนแห่เที่ยวชมงานเทศกาลตรุษจีนปากน้ำโพ ปีที่ 101
วันที่ 22 ม.ค.60 ที่ผ่านมา ที่ จ.นครสวรรค์ ผู้สื่อข่าวรายงานว่า บรรยากาศการจัดงานเทศกาลตรุษจีนปากน้ำโพ ปีที่ 101 ซึ่งเริ่มงานขึ้นตั้งแต่วันที่ 21 มกราคม ที่ผ่านมา ณ บริเวณถนนริมเขื่อนต้นแม่น้ำเจ้าพระยา เขตเทศบาลนครนครสวรรค์ ปรากฏว่า การจัดงานวันที่ 2 ช่วงเย็นที่ผ่านมา มีประชาชนชาวปากน้ำโพและนักท่องเที่ยว ต่างให้ความสนใจแห่กันเดินทางมาท่องเที่ยวงานกันเป็นจำนวนมากกว่าวันแรก โดยเฉพาะจุดซุ่มอุโมงค์ไฟ ซึ่งมีหุ่นโคมไฟมังกรเสริมมงคลตั้งตระหง่านถึง 9 ตัว พร้อมกับโคมไฟเต็งลั้งที่ใหญ่ที่สุด มีประชาชนแห่กันไปถ่ายรูปเพื่อเก็บภาพความสวยงามไว้เป็นที่ระลึกกันจนแน่นเต็มถนน


ナコンサワン、活気に湧く!人々は列をなしてパークナムポーの101回目の中国正月祭りを観光。
2017年1月22日ナコンサワン県:マスコミは、ナコンサワン地方自治区域で1月21日からチャオプラヤ側の堤防の道路脇で始まったパークナムポーの101回目の中国正月祭りの催しを報道した。2日目の夕方の催しには、初日よりも多数のパークナムポーの住民と様々な旅行者達が興味を持って列をなし、賑わった。特に、光のトンネルを楽しんだ。そこには、9頭の龍の電気照明による人形と多くの光の照明があり、人々は列をなして行き来し、記念に美しい光景を写真に収め、賑わった。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア