プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

タイ警察、年末年始の交通警備・取り締まりに自信を示す

111225KT.jpeg


ผบ.ตร. มั่นใจตำรวจพร้อมรักษาความปลอดภัยช่วงปีใหม่
วันที่ 23 ธันวาคม 2554

警察司令官、警察の力と新年の安全維持に自信を示す

2011年12月23日 クルンテープ・トラキットより

ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ มั่นใจตำรวจพร้อมรักษาความปลอดภัยช่วงเทศกาลปีใหม่ พร้อมกำชับตำรวจจราจรและทางหลวง บังคับใช้กฎหมายเคร่งครัด

タイ国警察司令官は、新年の祭日の警察動員力と安全維持に自信を示した。同時に交通警察と国道警察に、法律を厳格に行使するよう念を押した。

พลตำรวจเอกเพรียวพันธ์ ดามาพงศ์ ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ ปล่อยแถวรถยนต์ ป้องกันและลดอุบัติเหตุทางถนน ช่วงเทศกาลปีใหม่ 2555 ประกอบด้วยตำรวจ เทศกิจ ทหาร และอาสาสมัคร กว่า 1,700 คน บริเวณพระลานพระราชวังดุสิต พร้อมกล่าวว่า ที่ผ่านมา ได้มีการหารือร่วมกับผู้ประกอบการ ย่านราชประสงค์ เพื่อวางมาตรการรักษาความปลอดภัย และอำนวยความสะดวกด้านการจราจร บริเวณแยกราชประสงค์ ที่จะมีการจัดกิจกรรมส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ ในคืนวันที่ 31 ธันวาคมนี้ ซึ่งจะมีการจัดกำลังตำรวจจราจร อำนวยความสะดวกให้กับประชาชน โดยรอบสถานที่จัดงาน และเตรียมแผนรองรับกรณีที่เกิดเหตุการณ์ฉุกเฉินไว้ด้วย เชื่อมั่นว่า การจัดกิจกรรมดังกล่าวจะเป็นไปด้วยความเรียบร้อย

プリアパン・ダーマーマン(警察大将)タイ国警察司令官は、2012年の新年に交通事故を防ぎ、減少させるための警備について述べた。それは、プララーン・プララーチャワン・ドゥシット周辺に、警察、市職員、ボランティアの1,700名以上の構成で配備するものである。同時に、安全を維持するための措置を取るために、すでにプラソン地区の事業主と相談をしていると述べた。また、12月31日に行く年くる年を迎える催し行うラーチャプラソン交差点周辺の交通に関しても、警備を行う。警察を動員して催し場所周辺で国民が動きやすくする。緊急事態が生じた際の支援計画を準備する。このような処置で整然とうまくいくと信じていると述べた。

ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ ยังกำชับให้ตำรวจทางหลวง และตำรวจจราจรทุกพื้นที่ อำนวยความสะดวกให้กับประชาชนที่จะเดินทางออกต่างจังหวัด ทั้งในช่วงก่อนปีใหม่ และช่วงการเดินทางกลับเข้ากรุงเทพมหานคร เน้นการตั้งด่านตรวจค้น และวัดระดับแอลกอฮอลล์ตลอดเส้นทาง พร้อมเพิ่มความเข้มการจับกุมการจำหน่ายสุราเกินเวลาที่กฎหมายกำหนด
ส่วนสถานบริการที่อยู่ในแหล่งท่องเที่ยวสำคัญ ตำรวจจะผ่อนผันเกี่ยวกับการเปิดเกินเวลา ในช่วงคืนวันที่ 31 ธันวาคม เพื่อให้ประชาชนได้ร่วมกิจกรรรมส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่อย่างเต็มที่


さらに、タイ国警察司令官は、各地の国道警察、交通警察に、新年の前後に、また、国民がバンコクに帰るときに、他県を往来する国民がスムーズに通れるようにと助力するようにと繰り返した。また、道路脇に捜査地点を設置し、アルコール検査をすることを強調し、法律の時刻を超えた酒の流通の取締りを強めることとした
重要な旅行者の歓楽街においては、警察は12月31日の真夜中を過ぎての開店を許す。国民が行く年くる年を迎える行事に心なく十分に参加できるようにするためである。

ブログランキングに参加しました。
クリックしていただくと励みになります。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ バンコク情報へ
にほんブログ村


スポンサーサイト

<< 子供の予言にパニックを起こすなと災害警告センター所長が注意を促す | ホーム | 我が家は動物園に変わってしまったのか! >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム