プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

2人のオバサンさん、車で路地ですれ違うも譲らず、2時間留まったまま、ブラジャーをまくり上げ豊満な胸を見せて争う



2มนุษย์ป้าขับรถสวนกันในซอย แต่ไม่มีใครยอมใคร จอดแช่นาน2ชม. ถลกยกทรงโชว์หรา
วันที่ 10 มกราคม 2560 - 08:40 น

2人のオバサンさん、車で路地ですれ違うも譲らず、2時間留まったまま、ブラジャーをまくり上げ豊満な胸を見せて争う

2017年1月10日08:40
カオソットより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

เว็บไซต์ ฟรีมาเลเซียทูเดย์ รายงานว่า เกิดศึกปะทะระหว่างมนุษย์ป้า 2 คน ที่ขับรถยนต์สวนทางกันมาภายในตรอกแคบๆ แต่ไม่ยอมถอยรถเปิดทางให้อีกฝ่าย
เหตุเกิดที่รัฐเนอเกอรีเซิมบีลัน ประเทศมาเลเซีย เมื่อวันที่ 5 ม.ค. ตรอกดังกล่าวมีรถยนต์จอดยาวฝั่งหนึ่ง รถจึงวิ่งได้ทางเดียว


フリー・マレイシア・トゥデイのウェブサイトは、2人のオバサンが衝突し喧嘩が起こったと報じた。どちらも車を運転して狭い小道をすれ違うも、バックして相手に道を譲らなかったのである。事件が起こったのは、1月5日、マレーシアのヌグリ・スンビラン州のくだんの路地で車が連続して駐車していて、車は一方方向しか動くことができないところだ。

คนขับสาวฝ่ายหนึ่งไม่สนใจและสวมหูฟังเพลง จนคนขับรถอีกฝ่ายต้องลงมาและเดินไปหา แต่กลับถูกชูนิ้วกลางใส่
ความตึงเครียดทำให้ปิดกั้นตรอกกว่า 2 ชั่วโมง จนกระทั่งตำรวจรุดมาที่เกิดเหตุและสั่งให้รถทั้งสองคันถอยหลังไป และต่างฝ่ายไม่มีใครแจ้งความกัน
คนใช้รถใช้ถนนในเหตุการณ์ถ่ายคลิปและเผยแพร่ในโซเชี่ยลมีเดีย โดยชาวเน็ตต่างตำหนิมนุษย์ป้าว่า รถคันอื่นไม่มีทางไป ทำไมแค่ถอยรถไม่ได้ บ้างติ๊ต่างว่า หากอยู่ตรงนั้นจะขับรถพุ่งชนทั้งคู่ไปเลย


一方の若い女性運転手は、目の前で起こっていることに関心も見せず、イアフォンで音楽を聞いている。もう一方は車から降りてやって来て話そうとする。しかし、中指を持ち上げられ、緊張が走った。警察が現場に来て2台の車ともバックさせるまで、路地は2時間以上通行止めとなった。両方共警察に知らせた者は知らないという。
事件が起こった道を車で利用する人が、クリップ・ビデオを撮影して、ソーシャルメディアに広めた。
ネットユーザーは、オバサンを批判して、別の車が通れないじゃあないか、どうしてバックできないのかと述べている。別のあるユーザーは、そこにずっと居続ければ、エスカレートして車を衝突し合うことになっただろうと述べている。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

<< 心を感動させる日本映画「明日僕は昨日のきみとデートする」を見に行くべき9つの理由 | ホーム | 乗客用バンに乗った15人の命が失われた直前クリップ・ビデオがやっと公開、運転手、立ち姿でコーヒーを飲み、車の状態を点検する >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム