2017-01-07

家のオーナーの女性、ほとんどショック状態!20人以上の商売人が家の前で販売して、塀におしっこする

170107khoasod.jpg

เจ้าของบ้านสาวแทบช็อก! อยู่ๆ มีพ่อค้ามาขายของหน้าบ้านกว่า 20 ร้าน-แถมฉี่รดรั้วบ้าน
วันที่ 6 มกราคม 2560 - 20:30 น.

家のオーナーの女性、ほとんどショック状態!20人以上の商売人が家の前で販売して、塀におしっこする

2017年1月6日20:30
カオソットより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

วันที่ 6 ม.ค. ผู้สื่อข่าวรายงานว่า โลกออนไลน์แชร์เรื่องราวของผู้ใช้งานเฟซบุ๊กรายหนึ่ง ที่โพสต์ร้องเรียนเกี่ยวกับพ่อค้าแม่ค้าแผงลอยที่นำแผงร้านค้ามาตั้งที่หน้าบ้านของตนเองประมาณ 20 เจ้า และมาเฝ้าอยู่ 24 ชั่วโมง ซ้ำร้ายพ่อค้าหลายคนยังมาปัสสาวะรดรั้วบ้าน สร้างความเดือดร้อนแก่เจ้าของบ้านผู้โพสต์เป็นอย่างมาก
ทั้งนี้ เจ้าของโพสต์ยังเผยด้วยว่า ทางเทศบาลตำบลเป็นผู้ออกใบอนุญาตให้พ่อค้าแม่ค้าแผงลอยมาขายของหน้าบ้านของตน ซึ่งเจ้าของบ้านก็ไม่แน่ใจว่าเทศบาลสามารถออกใบอนุญาตเช่นนี้ได้หรือไม่


1月6日、マスコミ報道によれば、ネット社会は1人のフェイスブック・ユーザーの苦情の投稿をシェアした。それは、20人ほどの屋台の商売人が投稿者の家の前に屋台を設置し、24時間、居座って商売をしているというもので、多くの商売人は家の塀におしっこをして、投稿主である家のオーナーに多大な迷惑をかけている。
投稿主の家のオーナーは、この村には、自分の家の前で商売する屋台に許可証を発行する役所の人物がいる。役所はこのような許可証を発行できるものなのか疑うと、述べている。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

170107khaosot02.jpg

170107khaosod03.jpg

スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア