2016-12-28

チェンマイの住民、赤信号無視運転、1日当たり7,900台と判明

161227Mthainews.jpg

พบคนเชียงใหม่ ขับรถฝ่าไฟแดง วันละกว่า 7,900 คัน

チェンマイの住民、赤信号無視運転、1日当たり7,900台と判明

MthaiNewsより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

กรมทางหลวงทดสอบระบบการจัดการจราจรทางแยกแบบใหม่ พบคนเชียงใหม่ฝ่าไฟแดงวันละ 7,900 คน ห่วงอนาคตพฤติกรรมคนใช้รถไร้ระเบียบวินัย ส่งผลให้จำนวนอุบัติเหตุเพิ่มสูงขึ้น ก่อนปีใหม่ส่งเจ้าหน้าที่เก็บป้ายคัทเอ้าท์ ป้ายกองโจรที่ไม่ขออนุญาต ไม่น้อยกว่า 2 พันป้าย

国道試験局、新式交差点交通処理システムを実験テストし、赤信号を無視するチェンマイの車が1日当たり7,900台いることを明らかにする、車利用者の規則を無視する行動が交通事故件数の増大をもたらすという将来の懸念が発生、また、年内に無許可のゲリラ・ポスターを街から剥がし、少なくとも2,000枚以下にするよう命令。

นายธีระพงศ์ ขจรเดชากุล รองผู้อำนวยการแขวงทางหลวงที่ 2 เชียงใหม่ เปิดเผยว่า ในการช่วงการเตรียมความพร้อมก่อนเทศกาลปีใหม่ หน่วยงานกรมทางหลวง และกรมทางหลวงชนบท ในจังหวัดเชียงใหม่ ได้จัดเจ้าหน้าที่อำนวยความปลอดภัย และแก้ไขถนนเป็นหลุมเป็นบ่อในจุดที่เป็นปัญหาจราจร โดยได้เร่งรัดให้แล้วเสร็จก่อนปีใหม่
นอกจากนี้ ได้สั่งการให้ตัดแต่งต้นไม้ ดูแลความสะอาดของเส้นทาง เตรียมพร้อมต้อนรับนักท่องเที่ยวที่เดินทางเข้าสู่จังหวัดเชียงใหม่ รวมถึงจัดเก็บรื้อป้ายโฆษณาที่ไม่ได้ขออนุญาต ป้ายกองโจรที่ติดตามเสาไฟฟ้า ตามต้นไม้ ในพื้นที่จังหวัดเชียงใหม่ ซึ่งพบว่าในวันเสาร์ – อาทิตย์ เก็บได้ไม่น้อยกว่า 2,000 ป้าย


チェンマイ第2国道地区副総裁ティラポン・カチャラデーチャークン氏が述べるに、新年の行事の準備期間中に、チェンマイの国道局機関と地方国道局は、急いで年内に、交通の問題になる穴や水たまりがある道路を、安全に管理・改善するよう責任者に通達した。
また、木々を装飾し、道路の清潔さを監視し、チェンマイにやってくる旅行者の歓迎準備を行うよう命令した。そして、チェンマイ県内の信号機灯や木に貼ってある無許可宣伝ポスターやゲリラ・ポスターを剥がすよう命令した。土曜日、日曜日で少なくとも2,000枚以下にするよう求めた。

ทั้งนี้ กรมทางหลวงได้เล็งเห็นปัญหาการจราจรและได้ทดลองนำระบบการจัดการจราจรแบบใหม่บนทางแยก ปรับปรุงไฟสัญญาณ ตั้งแต่แยกหนองประทีป แยกศาลเด็ก และ แยกรินคำ ระหว่างทดสอบระบบ พบว่า เขตเมืองซึ่งมีปัญหาด้านการจราจรแออัดตลอด 24 ชั่วโมง ระบบสามารถตรวจจับได้ว่ามีคนฝ่าสัญญาณไฟแดง วันหนึ่งประมาณ 7,900 คัน และมีแนวโน้มฝ่าฝืนสัญญาณไฟจราจรมากขึ้น และโอกาสเกิดอุบัติเหตุเพิ่มสูงขึ้นในอนาคต

道路局は、交通問題を予見し、交差点に新しい交通システムを導入実験を行った。それは交通信号を改善するもので、ノーンプラティープ、サーンデック、リンカムの交差点から始めた。
実験テスト中に、チェンマイ市は24時間、交通渋滞の問題があることが判明した。また、この実験システムは、赤信号を無視する車が1日当たり7,900台もあり、信号無視する傾向が増え、将来、交通事故が増える可能性があることも指摘した。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア