プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

チェンマイ空港、濃い霧が出て、一時的にフライトゾーンが業務停止、8便欠航

161220mthainews.jpg

สนามบินเชียงใหม่หมอกจัด หยุดเขตการบินชั่วคราว 8 เที่ยวบินชะงัก

チェンマイ空港、濃い霧が出て、一時的にフライトゾーンが業務停止、8便欠航

Mthainewsより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

สนามบินเชียงใหม่หมอกจัด ทัศนวิสัยต่ำ หยุดเขตการบินชั่วคราว 8 เที่ยวบินชะงัก

チェンマイ空港、濃い霧が出て、視界が悪くなったため一時的にフライトゾーンが業務停止、8便欠航

วันนี้(20 ธ.ค.) น.อ.วิสูธ จันทนา ผู้อำนวยการท่าอากาศยานเชียงใหม่ บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน) เปิดเผยว่า เวลา 07.20 น. ได้รับรายงานจากศูนย์ความปลอดภัยว่า ทัศนวิสัยในเขตการบินต่ำประมาณ 500 เมตร จึงต้องเปิดไฟพร้อมประกาศเตือนการปฏิบัติงานในเขตการบิน จากนั้นหอบังคับการบิน แจ้งว่า เวลาประมาณ 07.40 น. ทัศนวิสัยลดลงอีกเหลือแค่ 100 เมตร เจ้าหน้าที่จึงประกาศหยุดการทำงานในเขตการบินทั้งหมด เพื่อความปลอดภัยต่ออากาศยาน ทำให้อากาศยานไม่สามารถทำการบินขึ้นลงได้ จำนวน 8 เที่ยวบิน ได้แก่ (略)

12月20日、タイ空港公社のチェンマイ空港会社総裁のウスート・チャンタナー氏は、午前7時20分、安全管理センターより、次の連絡を受けたと述べた。すなわち、フライトゾーンの視界が500m以下に悪化したため、電灯をつけざる得なくなり、フライトゾーンの業務遂行に注意警告を出した。それから、コントロール・タワーは、午前7時40分に視界がさらに悪化して100m余りとなたため、当局は、空港の安全管理のために、フライトゾーンの業務をすべて停止したと告げた。そのため、空港では、8便が離着陸ができなくなった。(略)

ล่าสุด ได้ยกเลิกประกาศทัศนวิสัยต่ำ และสามารถปฏิบัติงานได้ตามปกติ ตั้งแต่เวลาประมาณ 09.00 น. เป็นต้นมา เหตุการณ์ภาพรวมเป็นปกติ

最新ニュースによれば、視界不良宣言が取り消され、午前9時頃から空港の通常業務が再開され、すべての状況は通常に戻った。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

<< 女性店主、同じ月に水道代請求書を2枚受領して大声で叫ぶ!代金は合計で約10万バーツ | ホーム | プラウィット首相、パープル・ライン1キロの接続を大声で命令!この政府でちゃんとすべきことと不満を表明、なぜ切断されたのか >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム