2016-12-10

刺されて死んだ下士官の親族、棺の行列をなし、正義の判断を願う

161210mthainews.jpg

ญาติพลทหารถูกแทงดับ แห่โลงศพขอความเป็นธรรม

刺されて死んだ下士官の親族、棺の行列をなし、正義の判断を願う

MthaiNewsより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

ญาติทหารเกณฑ์ที่ถูกแทงดับ แห่โลงศพขอความเป็นธรรม อ้างคนร้ายน่าจะมีเกิน 2 คน รุมทำร้ายหลายคนจนเสียชีวิต

刺されて死んだ召集下士官の親族、棺の行列をなす、人々は正義の判断を願う。犯人は2人以上の多数で危害を加え、殺したと述べる。

นางประจวบ อายุ 50 ปี อ.โพธิ์ทอง พร้อมญาติพี่น้องกว่า 50 คน นำศพของ พลทหารวีรเทพ อายุ 22 ปี ที่ถูกแทงเสียชีวิต บริเวณวัดนางใน ธัมมิการาม ม.7 ต.ศาลเจ้าโรงทอง อ.วิเศษชัยชาญ จ.อ่างทอง เมื่อวันที่ 5 ธ.ค. ที่ผ่านมา เข้าร้องขอความเป็นธรรม ที่บริเวณสถานีตำรวจภูธรวิเศษชัยชาญ โดยอ้างว่าพลทหารวีรเทพถูกทำร้ายจนเสียชีวิตในครั้งนั้น ต้องมีคนร้ายมากกว่า 2 คน เพื่อให้เจ้าหน้าที่ตำรวจสืบหาตามจับเพิ่มเติม หลังจากจับตัวผู้ต้องหาได้แล้ว 2 คน

プラチュアップ氏(50歳、ポートーン郡)と親族50人以上が、刺されて死んだウィーラテープ下士官、22歳の亡骸を弔う儀式を、去る12月5日、ナーンワイ・タムニカーラーム寺(アーントーン県ウィセートチャヤチャーン郡サ-ンチャオローントーン村第7集落)で行い、また、ウィセートチャヤチャーン地方警察署に正義の判断を求めた。ウィーラテープ下士官は、危害を受け、死んだとされているが、犯人は2人以上いたと申し立てている。従って、容疑者はすでに2人逮捕されたが、警察当局にさらに捜索を行うよう求めている。

นางประจวบ ผู้เป็นย่าของ พลทหารวีรเทพ กล่าวว่า เมื่อดูจากสภาพศพหลานชายที่ถูกทำร้ายแล้วทางญาติ ๆ คิดว่าจะมีคนร้ายในการก่อเหตุครั้งนี้มากกว่า 2 คน เนื่องจากไม่พบอาวุธมีดที่คนร้ายอ้างก่อเหตุและคนร้ายไม่มีบาดแผลร่องรอยการต่อสู้ ซึ่งสภาพหลานชายมีร่องรอยการถูกทำร้ายอย่างทารุณและโหดเหี้ยม จึงวอนให้ทางเจ้าหน้าที่ตำรวจดำเนินการสอบสวนขยายผลว่ามีผู้ร่วมขบวนการในการทำร้ายหลานจนเสียชีวิตในครั้งนี้ มีจำนวนกี่คนแน่ เบื้องตนจะไม่ทำการเผาศพจนกว่าจะได้รับความเป็นธรรม

ウィーラテープ下士官の祖母のプラウアップ女史が述べるに、危害が加えられえた殺害現場で多くの男性を見たと言う。親族は、今回の事件を起こした犯人が2人以上いると考えている。犯人が事件を起こしたナイフが見つからないこと、捕まった容疑者に争った跡の怪我がないことからである。また、死者には多くの者に残虐に虐待された痕跡の様子がある。そこで、親族は、多くの者が加わって殺したと見立てる拡大捜査を実施するよう、警察当局に求めたのである。確実に何人かはいたのであり、基本的に警察が正義の判断をするまで、親族は火葬はしない意向である。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア