2016-11-28

警察、ボーン・クリサナと仲間の俳優グループに召喚状を出す、将校の息子の危害事件で取り調べ

161128mthainews.jpg

ตร. ออกหมายเรียก ‘บอล กฤษณะ’ และกลุ่มดารา สอบคดีตื้บลูกนายพล

警察、ボーン・クリサナと仲間の俳優グループに召喚状を出す、将校の息子の危害事件で取り調べ

MthaiNewsより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

รรท.ผบก.ภ.จ.เชียงใหม่ เผย ออกหมายเรียกพยาน “บอล,อุ้ม,หมาก, แต้ว, มิว, โบว์ ” สอบคดีทำร้ายร่างกายลูกนายพล แล้ว

チェンマイ県警察司令官代理、ボーン、ウム、マーク、テーオ、ミウ、ボーに証人召喚状を出す、将校の息子の危害事件を捜査する。

พ.ต.อ.สรายุทธ สงวนโภคัย รรท.ผบก.ภ.จ.เชียงใหม่ เผยถึงความคืบหน้า กรณี นายอิศราชนุวัฒน์ วรรคาวิสันต์ อายุ 23 ปี ลูกชายพล.ต.วิทยา วรรคาวิสันต์ ผบ.มทบ.38 ถูกรุมทำร้ายจนได้รับบาดเจ็บสาหัสว่า ได้สั่งการให้ ผกก.สภ.ช้างเผือก เร่งรัดคดีแล้ว โดยล่าสุด ได้ออกหมายเรียกพยานที่อยู่ในเหตุการณ์ทั้งหมดให้เข้ามาให้ข้อมูลกับทางเจ้าหน้าที่ตำรวจ อาทิ บอล-กฤษณะ , อุ้ม ลักขณา , หมาก ปริญ , แต้ว ณัฐพร , มิว นิษฐา

チェンマイ県警察司令官代理のサラユット・サグアンポーカイ警察大将は、38軍管区司令官のウィタヤー・ワンカーウィサン陸軍少将の息子、イサラーチャヌワット・ワンカーウィサン氏、23歳が包囲され危害を受け重傷を負った事件について以下のように述べた。すなわち、チャーンプワック警察司令官に即刻起訴するよう命令した。最新ニュースによれば、事件の現場にいた全員が警察当局に情報を提供するように証人召喚状を出した。召喚状を出した相手は、ボーン・クリサナ、ウム・ラッカナー、マーク・プリン、テーオ・ヤタポン、ミウ・ニサターである。

โดย พ.ต.อ.สรายุทธ ยืนยัน ไม่มีผู้มีอิทธิพลในพื้นที่ เพราะทุกคนต้องอยู่ภายใต้กรอบของกฎหมาย ส่วนประเด็นกล้องวงจรปิดที่เสีย และมีประชาชนจำนวนมากเกิดความสงสัยนั้น ตำรวจต้องทำการตรวจสอบข้อเท็จจริงว่า เสียจริงหรือไม่ เสียเพราะอะไร และเสียเมื่อไหร่ ซึ่งต้องมีการเชิญเจ้าของผับดังกล่าวมาสอบถามถึงประเด็นนี้ด้วย

サラユット警察大将が述べるに、現場の黒幕などはいない、何故なら、全員が必要なら法によって裁かれる法律の枠内にいるからだ。多くの国民がこの事件に関心を持っている。警察は、実際はなにが起こったのか、なぜ起こったのか、いつ起こったのか、事実を捜査する必要がある。ということで、先ほどの人物達を召喚して、この事件について尋ねる必要があるのである、と述べた。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア