2011-12-19

タイ公務員の給与15,000Bに引き上げ、新年から

111219Mthai.jpg


ข้าราชการเฮ!! ป.ตรี เงินเดือนหมื่นห้า ดีเดย์ 1 ม.ค.55

公務員、大卒の15,000Bへの給料引き上げのD-dayは2012年1月1日に確定
Mthaiニュースより

รายการเรื่องเล่าเช้านี้ รายงานข่าวว่า กระทรวงการคลังยืนยันจะปรับขึ้นเงินเดือนข้าราชการและบุคลากรภาครัฐในระดับปริญญาตรีที่มีเงินเดือนไม่ถึงเดือนละ 1.5 หมื่นบาท เพื่อปรับโครงสร้างเงินเดือนข้าราชการให้สอดคล้องกับนโยบายของรัฐบาล โดยจะเริ่มทันทีปีใหม่ 1 ม.ค.2555 นี้
โดยในกลุ่มนี้ ซึ่งมีอยู่กว่า 6.49 แสนคน ที่มีอัตราเงินเดือนหรือค่าจ้างไม่ถึง 1.5 หมื่นบาท แบ่งเป็น
-วุฒิป.ตรี เงินเดือนหรือค่าจ้างไม่ถึง15,000 บาท ให้รับเงินเพิ่มการครองชีพชั่วคราวเพิ่มอีก เมื่อรวมกับเงินเดือนหรือค่าจ้างแล้วเท่ากับ 15,000 บาท
-วุฒิต่ำกว่าป.ตรี และทหารกองประจำการที่มีเงินเดือนไม่ถึง 9,000 บาท ให้รับเงินเพิ่มการครองชีพชั่วคราว เป็น 9,000 บาท
ซึ่งงบประมาณที่ใช้ ดำเนินการในปีแรกอยู่ที่ประมาณ 1.88 หมื่นล้านบาท


今朝の報道で、マスコミは、財務省が15,000B/月に満たない大卒の公務員と政府の職員の給料を上げるよう調整をすることを確定したと、伝えた。公務員の給与体系を調整して政府の政策に合わせるためである。新年からすぐに始める。
この対象グループ、すなわち15,000B/月に満たない公務員は649,000人以上になり、以下に区別される。
・学士卒で15,000B/月に満たないものは臨時生活給を増やし、合計15,000Bの給料にする。
・学士以下の学歴及び軍人の通常勤務で9,000B以下の場合は、臨時生活給を増やし、9,000Bにする。
初年に実施するのに使う予算として約188億バーツをみている。

ブログランキングに参加しました。
クリックしていただくと励みになります。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ バンコク情報へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア