プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

シーサケットの住民、群がって黒色の服を購入して身にまとい国王を思慕する、1年を通して毎日、黒色の服を着る意向

161016maticion.jpg

ชาวศรีสะเกษแห่ซื้อเสื้อดำสวมไว้อาลัย’ในหลวง’ลั่นจะแต่งดำทุกวันตลอดปี

シーサケットの住民、群がって黒色の服を購入して身にまとい国王を思慕する、1年を通して毎日、黒色の服を着る意向

マティチョン・オンライン

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2559 เวลา 08.00 น. ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ที่ร้านศรีนครลำดวน ถนนอุบล ต.เมืองใต้ อ.เมือง จ.ศรีสะเกษ ซึ่งเป็นร้านจำหน่ายเสื้อผ้าสำเร็จรูปอีกร้านหนึ่งของ จ.ศรีสะเกษ ได้มีบรรดาประชาชนชาวศรีสะเกษพากันมาหาซื้อเสื้อยืดสีดำที่ทางร้านนำเอามาวางขายกันอย่างคึกคักมาก โดยชาวศรีสะเกษส่วนมากจะซื้อเสื้อยืดที่ด้านหลังมีการสกรีนข้อความว่า “จะขอเป็นข้ารองพระบาททุกชาติไป” ซึ่งเสื้อยืดสีดำจะมีราคาอยู่ที่ตัวละ 259 บาท และตัวละ 279 บาท เสื้อสีดำจะขายดีมาก ทำให้ร้านค้าต้องสั่งซื้อเสื้อมาจำหน่ายเพิ่มเติมเพื่อให้เพียงพอกับความต้องการของประชาชนที่พากันมาซื้อเสื้อสีดำเพื่อเป็นการแสดงความอาลัยแด่สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศ

2016年10月16日午前8時、マスコミが報道するに、シーサケット県ムアン郡南ムアン村ウボン通りのシリナコン・ラムドゥアンの既製服を販売している店では、販売している黒色のTシャツの購入に、多くの住民が誘い合って来ていて活況を呈している。ほとんどの住民は、「すべての国民は国王の僕であることを望む」と背中にスクリーンメッセージの入っているTシャツを求めている。この黒色のTシャツは259バーツと279バーツでよく売れているため、商店は販売する服を追加注文し、国王への思慕を示すための黒い服を購入に来た住民の需要に応えようとしている。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

<< 軍事評議会、14名を治安維持関連の参考人として拘束、9名が解放されたが、残りの学生でない5名は今だ身柄を拘束中 | ホーム | タイ国王の暫定摂政に関する正式発表はまだ行われず >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム