2016-10-09

タイのデパート、スーバーノ野菜・果物内の化学化合物滞留の調査結果を公表、56%の野菜に残留していることが判明

161009komchatlwk01.jpg

เปิดผลสำรวจสารเคมีในผักผลไม้ พบสารตกค้าง 56%

野菜・果物内の化学化合物滞留の調査結果を公表、56%の野菜に残留していることが判明

コムチャトルック紙より

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

ไทยแพนเปิดผลสำรวจสารพิษตกค้าง พบมีสารพิษตกค้างเกินมาตรฐาน 56% ผักผลไม้จากห้างดัง และตรา Q หนักสุด "ส้ม คะน้า"ไม่ปลอดภัยสูงสุด

タイパン、毒物の残留調査結果を発表、有名なデパートやQマークの56%の野菜・果物が規定を越えた毒物を残留させていることが判明、もっとも安全とは言いがたい危険なトップは、オレンジとカナー

เครือข่ายเตือนภัยสารเคมีกำจัดศัตรูพืช (Thai-PAN) นำโดย “นางสาวปรกชล อู๋ทรัพย์” ผู้ประสานงาน ได้แถลงผลการตรวจสารพิษตกค้างในผักและผลไม้รอบที่ 2 ประจำปี 2559 หลังจากสุ่มเก็บตัวอย่างผักและผลไม้ที่นิยมบริโภค 16 ชนิดระหว่างวันที่ 23-29 สิงหาคม 2559 ได้แก่ พริกแดง กะเพรา ถั่วฝักยาว คะน้า ผักบุ้ง ผักกาดขาวปลี กะหล่ำปลี แตงกวา มะเขือเปราะ และมะเขือเทศ และ ผลไม้ 6 ชนิด ได้แก่ ส้มสายน้ำผึ้ง มะละกอ แตงโม แคนตาลูป ฝรั่ง และแก้วมังกร รวมทั้งสิ้น 158 ตัวอย่าง

コーディネーターのパラクチョン・ウーサップ女史率いる「害虫駆逐用化学剤に注意を促すネットワーク (Thai-PAN) 」は2016年、2回目の野菜と果物に残留する毒物調査の結果を発表した。
2016年8月23日から29日にかけ、良く消費される16種類の野菜と果物を無作為に抽出しての調査だった。
16種類の野菜と果物とは、赤トウガラシ、クラパオ(ホーリーバジル)、サヤインゲン、カナー、空心菜、白菜、キャベツ、きゅうり、丸なす、トマトと6種の果物、すなわち、オレンジ、パパイヤ、スイカ、メロン、ドラゴンフルーツで158サンプルを調査したのだった。

เปิดผลสำรวจสารเคมีในผักผลไม้ พบสารตกค้าง 56%

จากห้างโมเดิร์นเทรด 3 ห้างหลัก ได้แก่ บิ๊กซี แมคโคร เทสโก้โลตัส และตลาดค้าส่ง 3 ตลาด ได้แก่ ตลาดไท ตลาดปฐมมงคล จ.นครปฐม และตลาดศรีเมือง จ.ราชบุรี อีกทั้งได้เก็บตัวอย่างผักผลไม้ที่ติดฉลากปลอดภัย และ เกษตรอินทรีย์ จากห้างและซูเปอร์มาร์เก็ต หลายแห่ง อาทิ กูร์เมต์มาร์เก็ต ท็อปส์ โฮมเฟรชมาร์ท แม็กซ์แวลู วิลล่ามาร์เก็ต เลมอนฟาร์ม โกลเด้นเพลส ฟู้ดแลนด์ โดยส่งวิเคราะห์หาสารเคมีกำจัดศัตรูพืชตกค้างแบบ Multi Residue Pesticide Screen (MRPS) พบว่าผักและผลไม้โดยรวมมีสารพิษตกค้างเกินมาตรฐาน (MRL) ถึง 56% (จากตัวอย่างที่เก็บทั้งหมด158 ตัวอย่าง)


野菜・果物に残留する化学物質の調査結果を発表、56%以上が残留していることが判明

調査は、主要な3つの近代的デパートのビックC、マックロー、テスコ・ロータスと3つの野菜・果物の交易市場のタイ市場、ナコンパトム県パトムモンコン市場、ラーチャブリー県シームアン市場のサンプルを採った。
さらに、ガーメット・マーケット、トップス、ホームフレッシュ・マーケット、マックスバリュー、ヴィラ・マーケット、レモン・ファーム、ゴールデン・プレイス、フード・ランドなど様々なデパート、スーパーの安全の表示があったり、有機栽培の野菜・果物のサンプルを採った。
それらの中に多種残留農薬などの害虫駆除化学物質があるかどうかを分析してもらったのである。その結果、毒物が基準値以上残留している野菜と果物が158サンプル中56%あったことが判明した。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

161009komchatlwk02.jpg

スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア