2016-10-08

香港の民主活動家「チョーチュア・ウォーン」が国に送還された理由を述べる、起訴されてブラックリストに載っているため

161008mthainews.jpg

เผยสาเหตุ ‘โจชัว หว่อง’ ถูกส่งตัวกลับประเทศ ข้อหาแบล็กลิสต์

「チョーチュア・ウォーン」が国に送還された理由を述べる、起訴されてブラックリストに載っているため

MthaiNewsより


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

“โจชัว หว่อง” ถูกส่งตัวกลับประเทศ หลังเดินทางร่วมกิจกรรมรำลึกเหตุการณ์การเมืองไทย เหตุผลมีชื่อในแบล็กลิสต์
หลังถูกเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองของไทย กักตัวขณะเดินทางเตรียมร่วมกิจกรรมรำลึกเหตุการณ์ทางการเมืองของไทย ตามที่ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เชิญ ก่อนถูกส่งตัวกลับประเทศเมื่อช่วงบ่ายที่ผ่านมา


「チョーチュア・ウォーン」、タイの政治事件(1976年タマサート大学血の水曜日事件)の追悼式典に参加するため来タイして、国に送還される。理由はブラックリストに名前が載っているため。
入国管理局当局は、チュラロンコン大学が招待に応じて、彼がタイの政治事件の追悼式典に参加準備のために来タイしたとき、身柄を拘束し、午後、国へ身柄を送還した。

ล่าสุด แกนนำนักเคลื่อนไหวประชาธิปไตยของฮ่องกง และผู้นำพรรคแดโมซิสโต เดินทางกลับถึงฮ่องกงเรียบร้อยแล้ว พร้อมให้สัมภาษณ์สื่อ ระบุว่า “ทันทีที่ถึงสนามบินไทย ถูกเจ้าหน้าที่ไทยยึดพาสปอร์ต และกักตัวนาน 12 ชั่วโมง ด้วยเหตุผลคือเขามีชื่อในบัญชีดำ และขณะที่ถูกควบคุมตัวได้ขอติดต่อทนายความ และครอบครัว แต่ไม่ได้รับอนุญาต ก่อนถูกส่งตัวกลับ”

最新ニュースによれば、香港民主活動家リーダーで新党「香港衆志」代表の人物は、目立った抵抗もせずに香港に帰国の旅路に出た。マスコミのインタビューを受けて、以下のように述べた。
「即座にタイ空港で当局にパスポートを押収され、身柄を12時間も長きにわたって拘束された。理由は、名前がブラックリストに載っていることだった。身柄を監視されたとき、弁護士と家族に連絡したいと望んだが許可されず、その後、送還されることとなった。」


この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア