2016-09-22

世間を沸かしたコスプレは新入生歓迎行事のため、ヒットラーは議長の肩書の象徴、文化大革命の紅衛兵服は新入生の畏敬と尊敬を得るため!

160921maticion.jpg


ฮือฮา! คอสเพลย์โผล่ม.ดัง คือกิจกรรมรับน้อง ฮิตเล่อร์คือประธานซ่อม เรดการ์ดคือพี่ว๊าก
วันที่: 18 ก.ย. 59 เวลา: 21:30 น.

世間を沸かしたコスプレは新入生歓迎行事のため、ヒットラーは議長の肩書の象徴、文化大革命の紅衛兵服は新入生の畏敬と尊敬を得るため!

2016年9月18日 21:30
マティチョン・オンラインより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

กรณีมีการแชร์ภาพเป็นกิจกรรมการแต่งคอสเพลย์จากรุ่นน้องของคณะคณะมัณฑนศิลป์ มหาวิทยาลัยชื่อดัง หนึ่งในนั้นเป็นรูปนักศึกษาคนหนึ่งแต่งชุดคล้าย อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ หัวหน้าพรรคนาซี เป็นที่รู้จักในฐานะผู้นำเผด็จการของเยอรมนีผู้โหดเหี้ยม ผู้สั่งสังหารชาวยิวกว่า 1.6 ล้านคน ขณะที่อีกภาพหนึ่งที่มีการพูดถึง คือการแต่งกายด้วยชุดของพรรคคอมมิวนิสต์จีน ในสมัยปฏิวัติวัฒนธรรม โดยนายพริษฐ์ ชิวารักษ์ อดีตเลขาธิการกลุ่มการศึกษาเพื่อความเป็นไท และนักกิจกรรมทางการเมืองรุ่นเยาว์ เห็นว่า หากการใส่ชุดดังกล่าวเป็นไปด้วยความไม่รู้ แล้วมองแค่เรื่องความสวยงามปกติ ก็ถือเป็นเรื่องที่น่ากังวลว่าการสอนประวัติศาสตร์สากลล้มเหลว เพราะทั้งฮิตเลอร์ และเรดการ์ด ล้วนเป็นส่วนของการฆ่าล้างครั้งประวัติศาสตร์ของโลก

某有名大学の装飾学部の新入生のコスプレ・パーフォーマンスの写真がシェアされたが、その中の1人の学生は、残忍なドイツの独裁者として知られ、ユダヤ民族160万人の殺害命令を出したナチ党党首のアドロフ・ヒットラー似の服を着ていた。また、話題になっている別の写真の1枚は、文化大革命時代の紅衛兵の服を着ている。
「自由のための教育グループ」元事務局長で青年政治活動家のパリス・チワラック氏は、思うに、もし、こうした服装が世間に無知で、普通に格好いいことだと思っているのだったら、世界史の授業は失敗だったと懸念される。なぜなら、ヒットラーと紅衛兵は、世界史の何百万回もの惨殺の一部であるからだ。

ล่าสุดนายพริษฐ์ ยังได้โพสต์ข้อมูล จากการสนทนาเพิ่มระบุว่า เหตุการณ์ดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมรับน้อง ซึ่งวันนั้นเป็นวันศุกร์ดิบ หรือวันซ่อมน้องวันสุดท้าย โดยชุดที่แต่ง ไม่ได้แต่งเล่นๆ แต่มีการเชื่อมโยงตำแหน่งต่างๆด้วย โดยผู้ที่แต่งเป็นฮิตเลอร์ คือตำแหน่งประธาน ส่วนคนที่แต่งตัวเป็นเรดการ์ดยุคปฎิวัติวัฒนธรรมจีน เป็นพี่ว๊ากและพี่ระเบียบ ซึ่งในวันดังกล่าว กลุ่มคนดังกล่าวจะมีหน้าที่สร้างสถานการณ์กดดัน ให้รุ่นน้องทำตามคำสั่ง อาทิการวิ่งขึ้นลงตึกศิลป์
ทั้งนี้ในเรื่องใกล้เคียงกันเมื่อปี 2556 เคยเกิดกรณี สื่อต่างชาติวิจารณ์ป้ายผ้าขนาดยักษ์ในงานรับปริญญาของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย หลังปรากฎมีภาพของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ จอมเผด็จการนาซีเยอรมัน รวมอยู่กับเหล่าซุปเปอร์ฮีโร่ชื่อดังอย่าง ไอรอนแมน ซุปเปอร์แมน จนเกิดกระแสวิจารณ์หนัก ก่อนที่ สโมสรนิสิตคณะศิลปกรรมศาสตร์ จุฬาฯ จะได้แสดงความขอโทษถึงความรู้เท่าไม่ถึงการณ์ของนิสิตต่อมา


最新ニュースによれば、パリット氏は、噂情報を投稿して、以下のように述べた。こうした事が起きたのは、新入生歓迎行事の一環であり、その日は金曜日で新入生を鍛える最終日だった。着てはいけない服は遊び服で、様々な肩書に関連する服を着るのが課題だった。ヒットラーの服を着た人物は議長の肩書だった。一方、文化大革命の紅衛兵の服を着た人物は畏敬と尊敬を集めるためであった。
この日、先のグループは、プレッシャーをかけ、まず、新入生に芸術学部のビルの昇降ランを命令している。
3年前に同じようなことがあり、外国のマスコミは、チュラロンコン大学の学部歓迎会での巨大な布の看板を批判した出来事があった。後程、それは、ドイツ・ナチスの独裁者アドロフ・ヒットラーの写真で、アイアンマン、スーパーマンのどのスーパー・ヒーローと一緒にいる写真だと判明し、大きな批判が起こったのだった。その後、チュラ大芸術学部の学生協会は、学生の認識不足について謝罪している。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ


スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア