2016-09-16

学生にコップを投げ、顔面を傷つけた体育教師の捜査結果が出る!

160916mthainews.jpg

高2の女子学生、教師にコップを投げられ、きれいな顔面を損傷、目はぴったり閉じられず、この娘を助けよう!
のその後の進展です。テレビでも大きく取り上げられていますので、youtubeの映像を記事の最後に張り付けておきます。


ผลสอบสวนออกแล้ว ครูพละปาแก้วใส่นักเรียน จนหน้าผิดรูป!

学生にコップを投げ、顔面を傷つけた体育教師の捜査結果が出る!

Mthainewsより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

ผลสอบครูปาแก้วใส่นักเรียนจนหน้าเบี้ยวออกแล้ว พบผิดวินัยแต่ไม่ร้ายแรง มีโทษตั้งแต่ภาคทัณฑ์ ตัดเงินเดือน ไปจนถึงลดขั้นเงินเดือน เตรียมให้ผู้บังคับบัญชาพิจารณาโทษใน 15 วัน

学生にコップを投げ、顔面を歪ませた教師の捜査結果が出る、規則違反であるが深刻でない、執行猶予になる罰則、1カ月の給与カット、給与級の降格、15日以内に上司がこの罰則でいいか検討して罰則を言い渡す

ความคืบหน้าการตั้งคณะกรรมการสอบสวนทางวินัยกรณีครูพละปาแก้วกาแฟใส่น.ส.นฤดี จอดสันเทียะ หรือ น้องทราย อายุ 17 ปี นักเรียนชั้น ม.5 โรงเรียนโชคชัยสามัคคี จนได้รับบาดเจ็บกล้ามเนื้อบวมไปทับเส้นประสาทส่วนที่ 7 เป็นเหตุให้ตาซ้ายหลับไม่สนิท และปากเบี้ยว จนเสียโฉมนั้น ล่าสุดผลสอบดังกล่าวได้ออกมาแล้ว

体育教師がコーヒーカップをチョークチャイサーマックディー高校2年生のナルディー・チョードサンティヤ嬢ことノーンサーイ、17才に投げ、筋肉が腫れる怪我を負わせ、7番目の神経を圧迫させ、左目がきちんと閉じず、口を歪ませ、姿を変貌させた事件について、規律捜査委員会が設立された。その後の進展であるが、最新ニュースによれば、この捜査結果が出された。

โดยที่ประชุมมีติเห็นว่า ครูคนดังกล่าวมีความผิดจริง ตามพ.ร.บ.ระเบียบข้าราชการครูและบุคลากรทางการศึกษา พ.ศ.2547 มาตรา 94 ว่าด้วยข้าราชการครู และบุคลากรทางการศึกษาต้องรักษาชื่อเสียงของตน และรักษาเกียรติศักดิ์ของตำแหน่งหน้าที่ราชการของตนมิให้เสื่อมเสีย โดยไม่กระทำการใดๆ อันได้ชื่อว่าเป็นผู้ประพฤติชั่ว แต่โทษดังกล่าวไม่ถือว่าผิดวินัยร้ายแรง ซึ่งบทลงโทษนั้นมีทั้ง ภาคทัณฑ์ หรือตัดเงินเดือนไปจนถึงลดขั้นเงินเดือน และต้องให้ลงโทษต้องกระทำภายใน 15 วัน

会議では以下のように訓告した。くだんの教師は、2004年教師及び教育関係職員の公務員規律法第94条に実際違反している。その内容は以下の通りである。

教師及び教育関係職員の公務員は自分の評判を維持し、公務員としての職業の威厳を維持し、堕落させてはならない、悪い行為となるような、いかなる行為もしてはならない。しかし、この罰則は深刻な規律違反と見なさない。すなわち、執行猶予あるいは1カ月の給与カット、給与級の降格である。処罰は、15日以内行わなければならない。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
ブロとも一覧
フリーエリア