プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

プラユット首相、法を行使し、国中どこでも存在する「ホテイアオイ」問題で1トン当たり100バーツの罰金課すと脅す!?

160822maticion.jpg

บิ๊กตู่ขู่ใช้กฎหมาย บ้านไหนมี ‘ผักตบชวา’ ถูกปรับต้นละ100!?

プラユット首相、法を行使し、国中どこでも存在する「ホテイアオイ」問題で1トン当たり100バーツの罰金課すと脅す!?

マティチョン・オンラインより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

นายกฯ ฉุน แก้ปัญหาน้ำท่วม ชี้ แค่ “ผักตบชวา” ยังต้องสั่งเอง ขู่ งัดกฎหมายเก่าดัดนิสัยคนไทย ชี้ บ้านไหนมีเสี่ยงถูกปรับต้นละ 100 พร้อมหวัง คนช่วยกันเก็บขยะ เพื่อบ้านเมืองสะอาด

首相、怒って、洪水問題を解決するため、「ホテイアオイ」に対し、タイ人を懲らしめる古い法律を使う命令を出し、国中どこでも1トン当たり100バーツの罰金を課すと脅す、また、国を清潔にするために助け合ってごみを集めることを国民に要望

วันที่ 22 ส.ค.59 พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรีและหัวหน้าคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) กล่าวถึงการแก้ปัญหาผักตบชวาตามลำน้ำว่า ขอให้ประชาชนช่วยกันเก็บผักตบชวา เชื่อ ปัญหานี้จะหมดไปได้ งง ขนาดปัญหาผักตบชวายังต้องสั่งการเอง ชี้ ไทยเคยมีพ.ร.บ. เกี่ยวกับผักตบ ปี 2546 แต่ยกเลิกใช้ ขู่ งัดกฎหมายบังคับใช้ หากใครปล่อยให้มีตบอยู่ตามบ้าน เสนอปรับต้นละ 100 บาท เพราะ 1 ต้น สามารถกระจายเป็น 100 ต้นภายใน 30 วัน
วนปัญหาเรื่องขยะบนท้องถนน มุ่งหวังให้ทุกภาคส่วนช่วยกันเก็บขยะ ไม่ใช่หวังแต่ให้บ้านตัวเองสะอาด แต่ไม่สนใจปัญหานอกบ้าน ซึ่งทั้งหมดนี้เพื่อสร้างความสะอาดให้บ้านเมืองและภาพลักษณ์ที่ดีในการท่องเที่ยว


2016年8月22日、首相兼軍事評議会議長のプラユット・チャンオーチャー陸軍大将は、水路にはびこる「ホテイアオイ」問題を解決する件について、どうか国民は助け合ってホテイアオイを集めて処理しようとお願いした。助け合えば、この問題はなくなると信じると述べた。この問題には当惑しており、命令を出さなければならなくなると述べた。タイは2003年のホテイアオイに関する法があるが、現在使用をやめている。この法を解禁して強制執行をすると脅した。もし放置したなら、1トン当たり100バーツの罰金を提案する。なぜなら、1トンのホテイアオイは30日で100トンになってしまうからだ。
道路上のごみ問題についても、各関係者は助け合ってごみを収拾して欲しい。自分の家だけを清掃し、家の外の問題に関心を示さないのは望まない。国の観光イメージをよくするためにも至る所を清掃することが必要がある、と述べた。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ














スポンサーサイト

<< 人生を考えさせられる仏教の箴言とイラスト-タイのある仏教サイトから | ホーム | カシコン・タイ銀行、98万バーツの金銭窃盗犯罪の犠牲者となった顧客を救済する >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム