プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

名前が「フア・ナー(議長)」で苗字が「カナパティワット(クーデター評議会)」という奇妙な名前の若者が評判になるが改名する

160818maticion.jpg

ฮือฮาหนุ่มใหญ่ ชื่อแปลกนาย ‘หัวหน้า’ นามสกุล ‘คณะปฎิวัติ’ เปลี่ยนชื่อใหม่แล้ว

名前が「フア・ナー(議長)」で苗字が「カナパティワット(クーデター評議会)」という奇妙な名前の若者が評判になるが改名する


マティチョン・オンラインより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

ผู้สื่อข่าวรายงานจากกรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย เมื่อวันที่ 17 สิงหาคมว่า หนุ่มใหญ่ชาวกรุงเทพมหานคร วัย 44 ปี ที่เคยสร้างความฮือฮาปีที่แล้ว เมื่อมีชื่อ และนามสกุล สอดคล้องกับสถานการณ์บ้านเมือง โดยมีชื่อตามบัตรประชาชนว่า นายหัวหน้า นามสกุล คณะปฎิวัติ กระทั่งสังคมออนไลน์นำมาเผยแพร่ และมีผู้แสดงความคิดเห็นต่อเรื่องนี้หลายทาง
ล่าสุดนายหัวหน้า เปลี่ยนชื่อและนามสกุล ใหม่แล้ว โดยเปลี่ยนเป็นชื่อนายสุวิทย์ นามสกุล ช่วยชูใจ ทั้งนี้ในบัตรประชาชนใบใหม่นั้น มีการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ด้วยเช่นกัน จากเดิมเมื่อครั้งใช้ชื่อ นายหัวหน้า คณะปฎิวัติ อาศัยอยู่ในแขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ กรุงเทพมหานคร แต่ที่อยู่ใหม่ ระบุอยู่แขวงสะพานสูง เขตสะพานสูง กรุงเทพมหานคร

8月17日、内務省地方行政局からのマスコミ報道によれば、バンコク在住の44才の男性が、去年から、その名前と苗字が国の情勢と一致しているとしてで評判となっている。身分証明書によれば、名前が「フア・ナー(議長)」で苗字が「カナパティワット(クーデター委員会)」で、ネット上で広まり、多くの人が意見を表明している。
最新ニュースによれば、フアナー氏は名前と苗字を新しく変えたようだ。新しい名前はスウィット、苗字はチュアイチューチャイで、IDカードも前の名前から同様変更して新しくなり、住所も、バンコク市バーンカピ地区クローンチャン地域からバンコク市サパーンスーン地区サパーンスーン地域に新しくなった。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

<< 南部の放火騒乱事件に関連して逮捕されたサクリン、釈放される、本人、不運を出家して清めると述べる!! | ホーム | 特別捜査局、拡大捜査で国内組立車として登録して脱税した高級車49台を押収 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム