プロフィール

Kodek

Author:Kodek
タイの社会・文化をタイ字新聞やタイ語の記事を通して理解しおうとするブログです。日本語で伝えるタイの情報にはどうしてもバイアスがかかってしまう。タイの新聞にはタイの新聞の「味」があります。おもしろおかしく紹介する風潮とは一線を画してタイ語の記事のおもしろさを伝えられればと思っています。

最新記事

最新コメント

リンク

月別アーカイブ

ブロとも一覧

フリーエリア

ポケモンを狩るゲーマーと爆発物を処理する軍人の画像を比較し、ドラマのような激しい批判を受ける!!

160810mthainews.jpg

ดรามา!! ภาพเปรียบเทียบ ‘คนเมืองล่าโปเกมอน กับทหารใต้เก็บระเบิด’

ポケモンを狩るゲーマーと爆発物を処理する軍人の画像を比較し、ドラマのような激しい批判を受ける!!

MthaiNewsより

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ

คนวิจารณ์เละไม่เห็นด้วย หลังเพจดังตัดต่อภาพเปรียบเทียบ “คนในเมืองล่าโปเกมอน ทหารใต้เก็บกู้ระเบิด” ชี้ไม่เกิดประโยชน์สร้างแตกแยก

有名なfacebookのページが「ポケモンを狩るゲーマーと爆発物を処理する軍人」の画像を比較・編集したことに、批判と抵抗、意見の分裂を喚起して無意味だと指摘

เกิดเป็นกระแสดรามา ถูกวิพากษ์วิจารณ์ถกเถียงเป็นอย่างมากในโลกออนไลน์ เมื่อเพจ รั้วของชาติ ได้มีการโพสต์ภาพเปรียบเทียบคนในสังคม หลังเกิดกระแสเกมโปเกมอนโกในเมืองไทย กับบรรดาทหารและตำรวจที่ปฏิบัติหน้าที่ในพื้นที่สามจังหวัดชายแดนใต้ พร้อม

「国民の垣根」のページが世間の人々を比較した画像、つまり、タイのポケモン・ゴー・ゲームと南部国境3県で従事している軍隊と警察を比較した画像を投稿したことで、ネット上で激しく批判され、論争となるドラマティックなニュースとなった。

โดยภาพดังกล่าวได้เผยให้เห็นตัวละครจากเกมดังกล่าว และทหารหาญที่เดินตามท้องถนน แต่จะแตกต่างกันก็ตรงที่ตัวละครจากเกมเดินล่าเก็บตัวโปเกมอน แต่ทหารเดินตามหาระเบิด

このサイトの画像は、ポケモン・ゴーのゲームから劇中の人物と道路を歩いている軍人を見せ、ポケモンを狩って歩いているゲーム上の人物との違いは、もうひとつが、爆弾を処理するために探して歩いている軍人である、と述べている。

ทั้งนี้เมื่อภาพดังกล่าวได้เผยแพร่ออกไปก็ทำให้มีคนเข้าไปแสดงความเห็นเป็นจำนวนมาก โดยส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยกับเจ้าของเพจที่นำภาพดังกล่าวออกมาเปรียบเทียบสร้างกระแสดรามาให้เกิดขึ้น เพราะนอกจากไม่เกิดประโยชน์แล้ว มีแต่จะสร้างความแตกแยกให้เกิดขึ้นด้วย

この画像が広まるにつれ、多くの人々がサイトに入り、意見を表明した。
多くの人々は、この画像を掲載し比較したことで大きな話題にしようとしたサイトのオーナーに同意しなかった。なぜなら、意味がないという他に、意見の分裂を起こすようなことを取り上げたからである。

この「タイ字新聞~」の記事を興味深く感じていただけたら、
アイコンにクリックをお願いいたします。
皆様からクリックとコメントが励みになります。
どうぞよろしくお願いします。


にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

タイ(海外生活・情報) ブログランキングへ
スポンサーサイト

<< SIMカードによって旅行者ばかりか、外国人全員を追跡する計画が進展中 | ホーム | 第2管区警察司令官、2名の警察官の職を解任し、「公務の仕事を手伝う」よう命令する、とはどういうこと? >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 ホーム